"إغتيال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• murder
• hit
• assassinate
• an assassination
• assassination of
• assassinated
• murdered
• assassinating
• assassin
• 's assassination
• assassination plot
• kill the
• assassinations
• assassination attempt

I need the money, too, to solve my fiancee's murder.
و أنا أحتاج للمال أيضاً, لأحل قضية إغتيال خطيبتي

It didn't look like a hit because it wasn't.
لم تبدو كعملية إغتيال لأنّها لم تكن كذلك.

Do you realize how many hostiles wanted to assassinate Librarians over the centuries?
هل تدركين عدد المعاديين الذين أرادو إغتيال أمناء المكتبة عبر العصور؟

I'd had no time to examine this new theory when a witness says it was an assassination.
ليس عندى وقت لفحص هذه النظريه الجديده عندما يقول شاهد أنه كان هناك عملية إغتيال

assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation...
إغتيال لعلماؤها النوويين عقوبات إقتصادية، حصار سياسي

FAUNTROY V: "I was seven years old" when Dad was assassinated.
لقد كنت في السابعة من عمري عندما تم إغتيال أبي

Mrs. Gaines, where were you at 11:00 the night your husband was murdered?
سيدة جاينز، أين كنت في الساعة الحادية عشره ليلة إغتيال زوجك؟

murder/suicide is his signature.
. للقتل بالنيابة عنه إغتيال مُصاحباً لإنتحار . ذالك هو توقيعه

Trying to finish that Texas debutante murder story for vanity fair.
أحاول إنهاء قصه إغتيال فتاه تكساس التي ظهرت للمره الأولى فى الحفلات الإجتماعيه شيء تافه

Besides murder one looks kind of crappy on a transcript.
بالإضافة الى أن إغتيال واحدة يبدو نوعاً ما مخيف على النص

Right now, our job is to protect the Israel prime minister from an iranian hit.
الآن، مهمتنا هي حماية رئيس الوزراء الإسرائيلي من إغتيال إيراني

How does the senator get the mob, his sworn enemy, to carry out a fake hit?
كيف يُمكن للسيناتور أن يجعل المُنظمة ، عدوه اللدود يُنفذون عملية إغتيال مُزيفة ضده ؟

Textbook gang hit, like the rest of his victims.
عملية إغتيال خاصة بعصابة، مثل بقيّة ضحاياه.

You want to assassinate someone, vision is a basic requirement.
إذا كنت تريدين إغتيال شخص ما, فإن الرؤية متطلب رئيسي.

- An illegal and unsanctioned unit with a mission to assassinate Americans whom
سيدي الرئيس أريد أن أرد على وحدة غير قانونية وغير مُقرة من أجل مهمة إغتيال الأمريكيين

Their intention was to assassinate - the President of the United States.
نيتهم هي إغتيال رئيس ولايات المتحدة الأمريكية.

Someone had an agenda here. This wasn't just an assassination.
شخص ما لديه مخطط هنا، هذا لم يكن مجرد إغتيال

The derailment was an assassination?
. هل تقول بأن خُروج القطار من مساره , كان عملية إغتيال ؟

You're gonna be arrested for the attempted assassination of a police captain.
سيتم القبض عليك لمحاولة إغتيال نقيب الشرطة.

It contains proof, definitive proof of what happens in the Ukraine and why their president was assassinated.
يحتوي على دليل الإثبات دليل إثبات قاطع لما يحدث في أوكرانيا وسبب إغتيال رئيسهم

Her family was murdered, she shut down to survive.
تم إغتيال عائلتها وقد تم حجب تلك الذكرى لتنجو

Actually, I think they're pretty good at assassinating people who have dreams.
في الحقيقة ، أعتقد انهم جيدون في إغتيال من له حلم من الناس

He's not some crazy assassin, and he didn't try to kill the president.
هو ليس مجرد قاتل مختل ولم يحاول إغتيال الرئيس

I need all the available video from the mayor's assassination.
أنا بحاجة لكل تسجيلات الفيديو المتاحة لحادث إغتيال العمدة.

In order to return, firstly, you and I will have to play along with the defector's assassination plot.
إذا أولا كلانا يحتاج أن يكون برئ من إغتيال كيم هو جيون

Our escaped Kryptonian's been awake six hours and the first thing he does is try and kill the President?
إن الكريبتوني الهارب طليق منذ 6 ساعات وأول ما يحاول فعله هو إغتيال الرئيسة؟

There was in front of me... An accounting of everything we spend on surveillance, foreign operations, assassinations, arming rebels, rigging elections in other countries.
قال كل شيء , حول كل ما قمنا بصرفه من تمويلات , أجور إغتيال و قتل

More recently I fell victim to another assassination attempt, this time of a moral nature.
كمــا وقعت مؤخرا ضحية لمحاولة إغتيال أخرى كانت لهــا طبيعــة أخلاقية هذه المرة.