"إغلاق الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close the door
• lock the door
• shut the door
• door closing
• closing the door
• the door closed
• just close

I'm just not ready to close the door on my career.
أنا لست على استعداد ل إغلاق الباب في حياتي المهنية.

I don't wanna see you close the door on possibilities, Audrey.
ل لا أريد أن أراك إغلاق الباب على الاحتمالات، أودري.

You have suggested not to close the door on this idea.
وقد اقترحتم عدم إغلاق الباب أمام هذه الفكرة.

You know... ..you don't have to lock the door, and then we could use the bathroom.
أتعلم لا يتوجب عليك إغلاق الباب حينها سنستطيع إستخدام دورة المياه

I had to shut the door, there was no other choice.
اضطررت إلى إغلاق الباب لم يكن هناك خيار آخر

[distant clattering] [tense music] [door closing]
[بلاتيرينغ بعيد] [موسيقى متوترة] [إغلاق الباب]

Would you mind closing the door on the way out?
هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟

It therefore urged the Committee not to close the door to the possibility of achieving a long-term solution.
لذلك يحث اللجنة على عدم إغلاق الباب أمام إمكانية تحقيق حل طويل اﻷجل.

I-I-I asked him, very calmly, -I told him to close the door. -I know.
‫طلبت منه بهدوء شديد ‫طلبت منه إغلاق الباب

I can't just close the door and leave it behind, you know?
لا أستطيع أن مجرد إغلاق الباب وترك وراء، هل تعلم؟

Please make sure you close the door properly now that we are away.
من فضلكِ تأكدّي من إغلاق الباب بشكل صحيح بما أننا بعيدّون الآن.

If you could take five steps back so I can close the door.
إذا أمكنك الرجوع بـ5 خطوات للوراء لأستطيع إغلاق الباب

Once you're inside the time-shift, you can close the door behind you.
بمجرد أن تصبح بداخل النقلة الزمنية يمكنك إغلاق الباب وراءك

If you can bring yourself to close the door on all of that, it will be cold and it will be lonely and there will be a fierce wind blowing.
إذا تمكنت من إجبار نفسك على إغلاق الباب بوجه كل تلك الأمور ستشعر بالبرد و بالوحده

Yankee, don't touch anything and make sure you close the door when you leave.
يانكي لا تلمس أي شئ وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك

We should lock the door and scream that curse word we know.
بإمكاننا إغلاق الباب والصياح بكل الشتائم التي نعرفها

I need you out of the lab, so I can lock the door.
أحتاجكِ لأن تخرجي من المعمل لأتمكن من إغلاق الباب

We gotta call him out of there and then we've gotta shut the door.
يجب علينا أخراجه من هناك ومن ثم إغلاق الباب

A place where we could shut the door and keep the world at bay. I know, now, what a ghost truly is:
مكان حيث نستطيع إغلاق الباب ونبقي العالم بعيدا عنا أعلم , الأن , ما هي حقيقة الشبح

(door closing)
لون الخط = "# D900D9" (إغلاق الباب)

(ERIN door closing) Hi.
(ERIN إغلاق الباب) مرحبا.

I thank you for coming, but I'm--I'm closing the door now.
أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن.

I can't get the door closed. Somebody's gonna have to get out.
لا يمكنني إغلاق الباب ، على أحدكم المغادرة