| She didn't say'Khalu'. She called you lftekhar, and fondly. | Open Subtitles | هي لم تقل (خالو) بل قالت عليك (إفتخار)، بكلِّ إعتزاز. |
| Love is not for me anymore lftekhar. | Open Subtitles | الحب لم يعد لي بعد الآن، يا (إفتخار)! |
| - Passionately, lftekhar. | Open Subtitles | -بإحساس، (إفتخار )! |
| Iftikhar Al-Dawla, Governor of Jerusalem, in 958 A.D. | Open Subtitles | إفتخار الدولة حاكم القدس في عام 958 بعد الميلاد |
| Mr. Asim Iftikhar Ahmad | UN | السيد عاصم إفتخار أحمد |
| In Pakistan, the Special Rapporteur met in Islamabad with the Additional Foreign Secretary of Pakistan, Mr. Iftikhar Murshed; with the Director-General, Afghanistan, Mr. Babar Malik; with the Director, Afghanistan, Mr. Ayaz Wazir; and with a number of officials of the Ministry of Foreign Affairs. | UN | ٧- وفي باكستان، التقى المقرر الخاص في إسلام آباد مع اﻷمين العام المساعد للشؤون الخارجية في باكستان، السيد إفتخار مرشد؛ ومع المدير العام لشؤون أفغانستان، السيد بيار مالك؛ كما التقى بمدير شؤون أفغانستان السيد أياز وزير؛ وبعدد من مسؤولي وزارة الخارجية. |
| Mr. Iftikhar Arain (Pakistan) - Rapporteur | UN | السيد إفتخار أراين (باكستان) - المقرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني