"إفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Understand
• figure out
• hint

Understand this, when i execute you, it will be out of mercy.
إفهم إنني لما أقتلك ستكون ميتةً غير رحيمة

I just don't Understand why she can't just do her magic and let me be.
أنا فقط لا إفهم لماذا هي لا تستطيع فعل سحرها وتجعلني إكون.

Please Understand that the men we're looking for, despite what they may have told you, they're wanted criminals.
أرجوك إفهم أن الرجلين الذان نبحث عنهم بالرغم مما قد قالاه إليك فإنهما مجرمان مُطلوبان

Understand your responsibilities as a prisoner, and learn how to make the best use of your stay in custody, and you will find your time here will pass rapidly.
إفهم مسئولياتك كسجين وتعلم كيف تستفيد إستفادة قصوى من بقائك في الحجز ستجدأنمدتكهنا تنتهيبسرعة.

Yeah, but Ryan said he didn't find blood on any of the clothes, so how are we gonna figure out who got bit?
نعم، لكن رايان قال بأنّه لم دمّ بحث على أيّ من الملابس، لذا هكذا نحن ذاهبون إلى إفهم من حصلت على القطعة؟

Please Understand, unlike my two sisters-in-law, or the two ladies, I should say,
أرجوك إفهم, عكس زوجات أخي أو يجب أقول تلك المرأتين

The Middle East conflict, the Vietnam war. Understand these problems objectively!
نزاع أمريكا، وحرب فيتنام إفهم هذه المشاكل بموضوعية

Understand that. I never have and I still don't.
إفهم ذلك أنا أبدا لا عندي وأنا ما زلت لا

- Don't cram blindly Understand and enjoy the wonders of Science
لا تفرط بالمذاكرة إفهم و ذاكر ، إستمتع بالعلم

I don't know if you'll ever Understand what it was like.
أنا لا أعرف إذا أنت سأبدا إفهم ما هو كان مثل.

L-I was just hoping to better Understand what happened to him.
إل أنا كنت فقط أتمنّى التحسين أوضاع إفهم ما حدث إليه.

Understand, the Kromaggs' Earth was hell, fraught with endless tribal warfare.
إفهم. إن أرض الكروماج كانت جحيماً مليئة بعدد لانهائي من القبائل المتحاربة

As I have already told you... if you thoroughly Understand racial differences... no Jew will ever be able to deceive you.
:كما قلت إفهم الاختلافات العرقية كليا ولا يهودي سيخدعك ابدا

Understand man's nature, Understand your nature.
إفهم طبيعة الرجل، إفهم طبيعتك.

Just Understand this we are in deep trouble
فقط إفهم هذا .. إننا في مشكلة كبيرة

These bloody women... they only Understand the language of violence
هؤلاء النساء الدامية... همفقط إفهم لغة العنف

Understand to do what I do, maintain my cover at SD-6, I compartmentalize a lot.
إفهم ليعمل ما أنا أعمل، أبق غطائي في SD-6، أقسّم قطعة.

I don't think you Understand what I'm saying.
أنا لا أعتقد أنت إفهم الذي أقول.

[ Chrissy's Voice ] I SORT OF HEAR THEM, BUT I CAN'T Understand WHAT THEY'RE SAYING.
[صوت كريسي] أصنّف أسمعهم، لكنّي لا أستطيع إفهم ما هم يقولون.

Well, I'm gonna track him down, see if I can't figure out what he knows about the shooting.
حسنا، سأتعقّبه، يرى إذا أنا لا أستطيع إفهم ما يعرف حول إطلاق النار.

♪ take a hint, take a hint ♪
{\cH000000\3cHFFFFFF}♪ إفهم الإشـارة ، إفهم الإشـارة ♪