"إقتربت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close
• approached
• near
• closer
• almost
• approaching
• approach
• came

Plus, I am dangerously close to missing my dinner reservation.
بالإضافة، إلى أني إقتربت جداً من فقدان جحزي للعشاء.

And then, when you got close, he attacked you.
وبعد ذلك ، عندما إقتربت منه ،قام بمهاجمتك

She knew too much or she got too close.
لقد عرفت أكثر من اللازم أو إقتربت كثيرًا

But you approached to find It in one day
لكنك إقتربت من العثور عليه خلال يوم واحد

Now hear me good - you come near her again, you'll wish it was a billy club.
،والان أصغ لي جيدًا ،إن إقتربت منها ثانيةً فستتمنى لو كانت هرواة الشرطة ما أصابتك

No, I can't, and the closer you get to the blast site, the worse your sickness will become.
كلا, لا أستطيع و كل ما إقتربت أكثر لموقع الإنفجار سيصبح مرضك أسوأ

Next month we should probably, uh, Reinforce the wall, because it almost got me that one time,
الشهر المقبل ينبغي علينا أن تعزيز الجدار لأنّكَ إقتربت أن تمسكني مرّة

Muirfield wiped my computer when I was getting close.
ميرفيلد مسحت الكمبيوتر خاصتي عندما إقتربت

Yeah, but she has gotten close to you these last few months.
نعم , و لكنها قد إقتربت كثيراً منكِ الشهور الماضية

Well, it's quite a mess up there. I got as close as I could.
حسناً, إن الأمر هناك فوضوي بعض الشي لقد إقتربت بقدر مايمكنني

You know the kind of trouble you'd be into if you ever got close to a trainee?
تعرف نوع المتاعب التي ستُقحم بها إذا إقتربت كفاية من متدرب؟

An afro hairdo with a greenish tint, if you looked real close.
أفريقيه , وجلده مائل للإخضرار إذا إقتربت منه

just before he died. and I'm sure that I'm close to solving it.
قبل أن يموت و أنا متأكده أننى إقتربت من حلها

The way this girl Ellie approached me, this is standard practice.
الطريقة التي إقتربت فيها هذه الفتاة ايلي منّي هذه ممارسة معتادة

Tell us exactly what happened when you approached him.
أخبرنا بالضبط مالذي حدث عندما إقتربت منه

We were in hostile territory, a car approached, but didn't heed our warning shots.
كنا في منطقة معادية, إقتربت سيارة, لكن لم تلاحظ طلقاتنا التحذيرية.

But since the matches are near, seems he's busy.
لكن بما أن المنافســات قد إقتربت ، لابــد أنه مشغول

She said if I came near her, she would break the bottle and cut me.
قالت لو إقتربت منها، ستكسر الزجاجة وتجرحني

In any covert operation, the closer you get to your goal, the more collateral damage tends to arise.
القاعدة المعروفة لأي جاسوس كلما إقتربت العملية من الإنتهاء كلما زادت الأخطار والأضرار الجانبية

The closer you may be to a source, the better they may be, but then they have access to your life.
كلما إقتربت ،كلما صرت مصدر ،لكن أفضل لهم لكن عندها سيكون عليهم الولوج لحياتك

The script is almost done. Two weeks means a lot of time.
لقد إقتربت على الإنتهاء إسبوعين فترة كافية

But with the fungus approaching at a rate of up to 22 miles a year the frogs were rapidly disappearing from all their known breeding sites.
لكن مع الـفـطر إقتربت النسبه إلى ً25 ميل فى السنه فكانت الضفـادع تختفى بسرعه من كل مواقع التكاثر المعروفه لدينا

But if you ever approach the sideline again, I'll have you shot in front of the entire stadium.
ولكن إن إقتربت من خط التماس سوف أطلق النار عليك