"إقترضت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrowed
• borrow

I fucked up. I have borrowed lots of money.
لقد أفسدت الأمور لقد إقترضت الكثير من المال

You borrowed the cash, now you got to flip the drugs.
لقد إقترضت المال والآن يجبُ عليك أن توزع المخدرات

No, I borrowed for a CD stand.
كلا، لقد إقترضت المال لشراء حامل إسطوانات مُدمجة.

So I borrowed some money off the street to try and help her keep the house.
لـذا إقترضت بعض المال من أهل الشوارع لأحاول مساعدتها على الإحتفاظ بالمنزل.

But I forgot to tell you that I borrow your car.
لكني نسيت أن أخبرك أنني إقترضت سيارتك، إذن.

Okay, so maybe I borrowed a few drops of your precious detergent.
حسناً , ربما إقترضت بضع قطرات من منظفاتكم الثمينة

I hae borrowed 30 crores for these shows from the market..
إقترضت 30 مليار روبية لهذه العروض من السوق

I don't think you know... that your girl has borrowed money from me?
لا اظن أنك على عِلم أن فَتاتَك قد إقترضت منى مالاً ؟

It means I've lent too much and I've borrowed too much and now... oh, God, Jane, don't look at me like that.
يعني أنني إقترضت و أقرضت الكثير جين ,لا تنظري إلي هكذا

She regularly borrowed money from the victim but never paid him back.
إقترضت أموال بإنتظام من الضحية لكن لم تُعيدها.

I borrowed Paige's bike'cause I've gotta race to swim practice.
إقترضت دراجة بيج لأني يجب أن أصل لتدريبات السباحه

Last year, somebody talked me into buying a ranch, so I borrowed the money.
السنة الماضية شخص ما أقنعني بشراء مزرعة في الوادي لذا إقترضت المال من المصرف لكي أدفع ثمن المزرعة

I borrowed from for a few beers.
أحتاج لعشرين دولار لكي أسدد لرجل إقترضت منه المال من أجل الشراب

See, I borrowed some money, so I'm paying you back.
إقترضت بعض المال و ها أنا أعيده لكِ

I have borrowed almost £20, 000 from the bank.
لقد إقترضت مايقارب 20ألف باوند من البنك

I borrowed it from the music appreciation club.
{\\1cHFFFFFF\3cH79F2} أنا إقترضت هذا من نادي الموسيقى

..the people, whom you hae borrowed all the money from..
فإن الناس، الذين ... ...إقترضت منهم المال

I was in a rush, so I borrowed this dart.
كنت في عجلة ، لذلك إقترضت هذا السهم

And I've just borrowed five hundred roubles from Miusov, myself.
وقد إقترضت للتو 500 روبل من ميوسوف

You fools! Why'd you borrow my money?
أيها الحمقي لماذا إقترضت أموالي ؟

I borrow money from you because you're the only jerk off around that I could borrow money from without payin'back, right?
...إقترضت منك المال لأنك الأحمق الوحيد الموجود الذى يمكننى الإقتراض منه بدون إرجاع المال