"إقتصادنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our economy

our economy reverts to one where food growers barter for services.
مرجعا إقتصادنا إلى البداية حيث يقايض المزارعين من أجل الخدمات

Weaknesses these bankers hijacking our economy were hoping to exploit to blackmail you, to force you to drop your case against them.
نقاط الضعف التي تسرق بها هذة البنوك إقتصادنا كانوا يأملون في إستغلاله لإبتزازك لإجبارك علي إسقاط قضيتك ضدهم

Not since the Industrial Revolution has our economy gone through such a dynamic transformation.
ليس منذ الثورة الصناعية فقد مر إقتصادنا بتغيرات مفاجئة

You mean how this could affect our economy?
تعنين ، كيف يمكن لهذا أن يؤثر على إقتصادنا ؟

It'll keep running, and before we know it, our economy collapses.
سيستمرّ بالعمل وقبل أن نكتشفه سينهار إقتصادنا

our economy is hurting, and the federal government has not provided the sound oversight that we need and that we deserve.
إقتصادنا يعاني، والحكومة الفدرالية لم توفر الرقابة الكافية التي نحتاجها ونستحقها

- A lot, yeah. And what percentage of our economy does that represent?
و ماهى نسبته المئوية فى إقتصادنا القومى؟

our economy would be ruined. Our peaceful way of life, our traditions would disappear.
سيتدمر إقتصادنا ، و حياتنا المسالمة و عاداتنا ستختفي

Actually, I think it might really help our economy.
في الواقع ، اعتقد هذا قد يساعد إقتصادنا

-Haven't you said that our economy is on the verge of destruction?
ألم تقل أن إقتصادنا على حافة الإنهيار؟

our economy needs investors like Mr Zorin.
إقتصادنا يحتاج لمستثمرين مثل السيد "زورين

our economy is booming, as the statistics show.
إقتصادنا يزدهر كما تشير الإحصائيات

At any given time, we deal with everything from stolen nukes to missing kids to counterfeit cash so good it can collapse our economy in less than a month.
نقوم بالتعامل مع كلّ شيءٍ في أيّ وقتٍ، من أسلحة نوويّة مسروقة إلى أطفال مفقودين. أموال نقديّة مُزيّفة بشكل جيّد حيث يُمكن أن تجعل إقتصادنا ينهار في أقل من شهر.

Because... his union paymasters have called a strike deliberately to cripple our economy.
لأنه... مدير الرواتب للإتحاد خاصتكم قام بتوجيه ضربة مرتب لها لإعاقة إقتصادنا.

our economy has... or the global economy has three basic things that govern it.
النظام في الحقيقة نوعاً ما بسيط: إقتصادنا يملك... أو الإقتصاد العالمي يملك

Now they want to hurt our economy.
والآن يُريدون إيذاء إقتصادنا.

The problem is, our economy is slowing down.
المشكلة أن إقتصادنا يتباطأ

our economy is going down the drain.
إقتصادنا يَهْبطُ للبالوعةَ.

The banks are destroying our economy.
البنوك تُدمر إقتصادنا.

our economy is based on Absolon and those who provide it... won't allow it to become worthless.
إقتصادنا مستند على الـ ( ابسلون ) واولئك الذين يزوّدونه ... لن يسمحوا له أن يُصبح عديم القيمة