"إقناعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• convince me
• persuaded
• talk me
• convinced
• tell me
• get me to
• to convince
• sell me
• to talk
• persuade me
• to persuade
• persuasive
• to make me

Now all you gotta do is convince me you ain't lying.
الان كل ما عليك فعله هو إقناعي انك لا تكذب

Let you convince me that Cyrus Beene killed Frankie.
أتحت لك إقناعي بأن سايروس بين قتل فرانكي

And you don't need to convince me or anyone else.
وأنتي لستي بحاجة إلى إقناعي أو أيّ شخص آخر

I could be persuaded to stay, enjoy some of the good life.
ربّما يتم إقناعي بالبقاء، والاستمتاع بشيء من الحياة الطيّبة.

He doesn't know yet.He would just tryto talk me out of it.
انه لا يعلم بعد , سيحاول إقناعي بالعدول عن ذلك فقط

I was convinced that it would take care of itself and would see me through my retirement.
تم إقناعي أنه لا يحتاج لمزيد من الرعاية وأنه سيكون مصدر دخل في في فترة تقاعدي

They tried to convince me that they were giving me some legal papers, called'tlush'in Hebrew.
وحاولوا إقناعي بأنهم يقدمون لي بعض اﻷوراق القانونية، تسمى ' تلاش ' بالعبرية.

She's trying to convince me to stop the protest, which you put her up to, so don't act all surprised.
إنها تحاول إقناعي بإيقاف المظاهرة كما طلبت منها، لذا لا تتظاهر بالاندهاش.

Happy to take a breather from this and watch you try and convince me.
سوف أستريح قليلاً من هذا وأتابعكم تحاولون إقناعي

You gonna try to convince me it's worth another shot?
أستحاول إقناعي بأن الأمر يستحق محاولة آخرى؟

Nothing you say can convince me that this is right.
لا شيء مما تقوله يُمكنه إقناعي بأن هذا أمراً صحيحاً

That you can convince me I'm worth saving and that we've got a future together.
وحينها تستطيعين إقناعي بأنّي أستحقّ الإنقاذ وسيكون لنا مستقبل معاً

This girl keeps trying to convince me to have a meeting with her friend.
هذة الفتاه تحاول إقناعي أن أقابل صديقتها

You don't have to convince me that the indoors are always better than the outdoors.
ليس عليك إقناعي بأن المكوث في الداخل أفضل من الخارج.

There were times that I was persuaded to sue for peace since then, but that was the day that on some level I knew...
مرّ وقت حيث تمّ إقناعي في المقاضاة من أجل السلام لكن في ذلك اليوم

Please don't try to talk me out of it.
من فضلك لا تحاولي إقناعي بالعدول عن الأمر.

I can see that I'm losing. I would rather be convinced than defeated, my lord.
أستطيع رؤية أنني أخسر وأود أن يتم إقناعي على أن أخسر يا سيدي

tell me you took the phone from every kid at that party.
أتريدُ إقناعي بأنَّكـَ قد صادرتَ كلَّ هاتفٍ نقالٍ من الأطفال في تلك الحفلة؟

You came up here to try to get me to deal.
لا، أتيت إلى هنا كي تحاول إقناعي بالصفقة

Are you actually trying to sell me on self-defense?
هل تحاول فعلاً إقناعي بفكرة الدفاع عن النفس؟

You persuade me to stay in this deserted mill until dark.
تريدين إقناعي بالبقاء في هذه الطاحونة المهجورة حتى حلول الظلام

Even Madame Sumiko at first tried to persuade me with money.
حتى السيدة سوميكو حاولت في البداية إقناعي بالمال ماذا قلتِ؟

Nevertheless, commentaries can never attain more than persuasive status.
وعلى أي حال، فإن الشروح لا يمكن أن تكتسب أكثر من وضع إقناعي.

Vermin, you're going to make me believe that you've lost your memory yes... never mind then.
فهمتُ قذرة أتريدين إقناعي بأنك لا تتذكرينني ؟