"إكتفيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• had enough
• 'm done
• am done
• done with
• That's it

I've had enough of you, you ignorant hillbilly. Get to work!
لقد إكتفيت منك ، أيتها القروية الجاهلة ، إذهبي للعمل

Ronnie, I've had enough window duty for the day.
روني, لقد إكتفيت من واجب النافذة لهذا اليوم

This asshole told me I've had enough, and then sprays shit everywhere.
هذا الوغد قال لي أني إكتفيت, ثم رش القذارة بكل مكان

I'm done paying your debts. Six months. That's what you said.
لقد إكتفيت من دفع ديونك ستة أشهر هذا ما قلته

My patient won't crap and won't stop talking about it.I'm done.
مريضي لا يتغوط ولن يتوقّف عن التحدّث عنه. أنا إكتفيت.

But when your bullshit puts one of my biggest clients on the block, that's when I'm done playing good soldier.
عقبة لأهم موكليني، حينها سأكون قد إكتفيت من لعب دور الطيّب. اصغ لي.

I think I've had enough of small dark spaces for a while.
أعتقد إني إكتفيت من الأماكن الصغيرة المظلمة.

Please tell me you've had enough analysis to know that she's right.
أخبرني رجاءً أنك إكتفيت من التحليلات وتعلم أنها محقة

I have had it with this fascism. The Fae have had enough!
لقد إكتفيت من هذه الفاشية لقد إكتفى كل الفاي

All right, I've had enough of this. I'm a grown man, I have a successful career.
حسناً، لقد إكتفيت من هذا أنا رجل ناضج، ولديّ وظيفة ناجحة

So if you know for sure you're gonna cark it and you reckon you've had enough, you can just ask them to put you out of your misery.
على الرغم من كونه رسمي. لذا، إن كنت متأكد بأنك مُتعب وتعتقد أنك إكتفيت

I had enough. I had enough.
عليك الإبلاغ عن هذا، لقد إكتفيت، لقد إكتفيت.

Does not have the right to look a doctor in the eye And say "I've had enough"?
أن لا يكون له الحق أن ينظر لعيني طبيبه ويقول له لقد إكتفيت

But I'm done being your errand boy.
لكني إكتفيت من أن أكون فتى المهمات الخاصة بكم.

I'm done believing you when you promise me you're telling the truth.
إكتفيت من تصديقي لك عندما تعدينني أنك تقولين الحقيقة

Alright, you know what, this hostility is really affecting my process, I'm done.
حسناً أتعرف هذا العداء يؤثر على أدائى ، لقد إكتفيت

It's very simple, and I'm done talking about this here... church and state.
الأمر بسيط جدّاً , و لقد إكتفيت من التكلّم في هذا الأمر هُنا الكنيسة والسياسة

I'm done with the kiddy toys. It's Tonka Truck time.
إكتفيت من لعب الأطفال حان وقت الأمور الجدّية

I'm done with all the bullshit, and I can do it, but I need you.
إكتفيت من كل الهراءات، وبوسعي أن أفعلها ولكنني أحتاجكِ

There's one person out there who knows who they are, and I am done playing nice.
وهنالك شخص واحد يعلم بياناتهم الشخصية ولقد إكتفيت من اللعب بنزاهة

That's it... I have had quite enough of you young man You are constantly disrupting my Classes with your foul language
إنتهى الأمر إكتفيت منك أنت محظور من فصولى