"إكليل الجبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rosemary
• rosmarino

Stuff it with garlic, rosemary and fennel, slow-roast it over a wood fire.
وتضع عليه الثوم , إكليل الجبل والشمر ويشوى على نار الخشب.

The sweet essence of rosemary.
هذهِ الرائحة الجميلة من زهرة إكليل الجبل

rosemary isn't used in Fleur de Cirey.
أسمي لوكا لا تُستخدم زهرة إكليل الجبل في عطرِ فليور دي سيري

- I got to be honest with you. rosemary on fries sucks.
يجب أن أكون صادقة معكِ، "إكليل الجبل" مع البطاطس المقلية سيئ.

With rosmarino - rosmarino, olive oil, garlic... and other secrets of the Isolina.
علمتني كيف أطهوه مع نبتة "إكليل الجبل"... نبتة "إكليل الجبل" و زيت الزيتون والثوم... مع بعض مقادير "آيسولينا" السرية!

Did you check his herbs? rosemary and basil, all benign.
إنها إكليل الجبل والريحان, كلها حميدة

Oh, look, Mr. Bumblebee found my rosemary. [chuckles]
انظرا، السيد "نحول الطنان" عثر على نبتة إكليل الجبل خاصتي.

There's no rosemary sun-dried chicken apple pesto in that sausage!
ليس هناك إكليل الجبل المجفف بالشمس، الدجاج التفاح البيستو في هذه النقانق!

Be sure to grab yourself a sprig of that rosemary out of the garden on the way out.
كوني متأكدة من لمسك غصن إكليل الجبل

Careful not to get the rosemary in the eye.
بحذر حتى لا تحصلي "على إكليل الجبل" بعينيك. "إكليل الجبل: نبتة تستخدم لتزيين الصحن مع الدجاج"

- They put rosemary on their fries. Why would I go anywhere else?
هم يضعون "إكليل الجبل" في البطاطس المقلية، لمَ قد أذهب لمكان آخر؟

I require total silence and a sprig of rosemary.
أطلب الصمت التام وغصن من إكليل الجبل.

No rosemary on côte de boeuf.
لا إكليل الجبل لا كوت دي بويف.

I'd rather drown it than use rosemary.
افضل ان اغرقها على استخدام إكليل الجبل.

And with the sun that you have, that and, like, that rosemary, which kind of grow everywhere, and you wouldn't even have to think about it.
و مع الشمس التي تحصل عليها، هذا مثل إكليل الجبل الذي نوعاً ما ينبت في كل مكان، و ليس عليك حتى -أن تفكر بشأنه

- Hey, green tea with a hint of rosemary.
-شاي أخضر مع القليل من إكليل الجبل .

- Woman: I can smell the rosemary and the thyme.
-أستطيع شمّ إكليل الجبل والزعتر.

It says a pinch of rosemary, Paige. A "pinch".
. مكتوب وضع القليل من إكليل الجبل ، (بايدج) ، القليل

Isn't rosemary supposed to be good for protection?
أليس نبات "إكليل الجبل" جيّد للحماية؟

. A little rosemary.
القليل من إكليل الجبل

Huh? Of course, I haven't garlic, rosmarino - very important - and olive oil, but is good, eh?
بالطبع ليس لدي نبتة "إكليل الجبل" أو الثوم...