| What are you on about? | Open Subtitles | إلامَ ترمين؟ كيف لي أنْ أدرّبه وهو ليس هنا حتّى؟ |
| You can never prove yourself. What are you looking at? | Open Subtitles | لا يمكنك مطلقاً إثبات نفسك إلامَ تنظرون؟ |
| I just want to know what your game is. What are you up to? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماهي مؤامرتك، إلامَ تخطط؟ |
| We know What you're planning to do to him. And we're not going to let it happen. | Open Subtitles | نحن نعلم إلامَ تخطط، و لن نسمح بحدوث ذلك. |
| No, I said it first. What are you looking at? | Open Subtitles | لا، أنا سألت أولاً، إلامَ تنظرين؟ |
| What are you looking at? Damn woman! | Open Subtitles | إلامَ تنظـرين، أيّتها الحقيرة؟ |
| What are you saying, I don't wanna go away with you? | Open Subtitles | إلامَ توحي؟ أني لا أريد السفر بدونه؟ |
| - Maybe it's time we stop. - What are you saying? | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنتوقف عن ذلك - إلامَ ترمي؟ |
| What are you staring at? | Open Subtitles | لنشاهد امرأةً حقيقية. إلامَ تحدّق؟ |
| What are you staring at, Jesup? | Open Subtitles | إلامَ تـحدّق ، أيّها القـروي ؟ |
| What are you fucking looking at, you fucking perv? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الشاذ اللعين؟ |
| Good Lord. What are you looking at? | Open Subtitles | يا إلهي، إلامَ تنظرين؟ |
| Hey, What are you looking at? | Open Subtitles | معلّا، إلامَ تنظر؟ |
| What are you suggesting? | Open Subtitles | إلامَ تلمّحين؟ - أخبريني أنتِ - |
| Tell me, What are you becoming? | Open Subtitles | أخبرني، إلامَ تصير؟ |
| What are you really up to, hmm, and what's it got to do with Davina? | Open Subtitles | إلامَ تكيدون حقًّا؟ وما علاقة كيدكم بـ (دافينا)؟ |
| But I do know that I've been betrayed before. What are you getting at, Sam? | Open Subtitles | ـ ولكني أعلم أنه تمت خيانتي من قبل ـ إلامَ ترمي يا (سامي)؟ |
| I had a little talk with one of your Sisters. I know What you're planning. | Open Subtitles | خضتُ محادثة بسيطة مع أحد أخواتكنَّ ، أعلم إلامَ تخططنَّ. |
| Okay, great. Just take a look through these files and see What you're getting yourself into. | Open Subtitles | ألقي نظرة على هذه الملفات و انظري إلامَ تُقحمينَ نفسكِ فيه |
| What do you need to make a more definitive statement? | Open Subtitles | إلامَ تحتاج لتتوصل إلى قرار حاسم أكثر؟ |
| What're you saying, I'm not good enough for your friend? | Open Subtitles | إلامَ تلمحين؟ ! هل تقصدين أني لست جيد بشكل كافٍ لصديقتكِ؟ |
| So What am I looking at here, hmm, blood clot, tumor, what? | Open Subtitles | إذًا إلامَ أنظر هنا، دماء متخثّرة، أم ورم خبيث، أم ماذا؟ |
| Where are you going with this, Elliot? | Open Subtitles | إلامَ ترمي بهذا يا إليوت؟ |
| The fuck you looking at? | Open Subtitles | إلامَ تحدق بحق السماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 