عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلتبس" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"إلتبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Maybe he was mistaken for a dead elephant and flown back to Kenya. | Open Subtitles | ربما إلتبس عليه الأمر فى فيل ميت . وطار إلى كينيا |
| I think you're confusing correlation with causation. | Open Subtitles | أعتقد أنه إلتبس عليك الأمر بين الإرتباط و المسبب. |
| And I think you're confusing procreation with masturbation. | Open Subtitles | و أنا أعتقد أنه إلتبس عليك الأمر بين الإنجاب و الإستمناء. |
| Will, I think you've got the wrong end of the stick. | Open Subtitles | ويل, أعتقد أن الأمر إلتبس عليك |
| Well, might have been confused. | Open Subtitles | حسنا, ربما أنه إلتبس عليهم الأمر |
| Well, I'm confused now. | Open Subtitles | إلتبس علي الأمر |
| I'm confused. Is this the Seattle morgue or a Milan catwalk? | Open Subtitles | (إلتبس عليّ الأمر، هل هذه مشرحة (سياتل أم عرض أزياء في (ميلان)؟ |
| It was a simple case of mistaken identity, I'm afraid. | Open Subtitles | أخشى أنه إلتبس علي الأمر |
| No, that's not Frank. That's just not possible. Somebody's confused. | Open Subtitles | كلا، ذلك ليس (فرانك)، هذا ليس ممكناً، شخص ما قد إلتبس عليه الأمر |