عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلتحام" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"إلتحام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Last thing to do is to anastamose the right coronary. | Open Subtitles | آخر شيء نفعله هو مفاغره إلتحام الشريان التاجي الأيمن. |
| Well, unless I'm mistaken, looks like a contact burn. | Open Subtitles | حسناً مالم أكن مخطئة يبدوا أنه حرق إلتحام |
| Based on the epiphyseal union of the eternal clavicle, the victim was in his mid-20s. | Open Subtitles | استناداً الى إلتحام المشاشي للترقوة القصيه, الضحية كانت في منتصف العشرينات. |
| Its supply of hydrogen fuel will have been completely exhausted, nuclear fusion will cease, and gravity will begin to crush the star. | Open Subtitles | مخزونها من وقود الهيدرجين سينتهي كليا إلتحام النوى الذرية سيتوقف وستبدأ الجذابية بتحطيم النجم |
| All I know is that I've been working my ass off trying to keep your family together while you were trying to find yourself on some vision quest. | Open Subtitles | جلّ ما أعرفه أنّني كنت أعمل من أجل الإبقاء على إلتحام عائلتك، بينما أنت كنت تبحثين عن نفسك بالسعي للرؤية. |
| Now what, what do we have here. | Open Subtitles | والآن ماذا ما لدينا هنا , إنه خيط بنفسجي كل إلتحام يترك أثراً |
| Docking operation in t-minus eight minutes. | Open Subtitles | إلتحام السفينة مع وحداتها في 8 دقائق |
| David Jeffers has a history of hooking up with young girls, doesn't he? | Open Subtitles | ديفيد جيفيرز عنده a تأريخ إلتحام بالبنات الشابات، أليس كذلك؟ |
| The merging of two souls into one physical body. | Open Subtitles | تتحدث عَن طريقة إلتحام روحين بجسد واحد. |
| It's a riot of colours | Open Subtitles | . إنه إلتحام الضوء |
| Soft dock. | Open Subtitles | إلتحام بالسفينة بهدوء. |
| Fracturing to the growth plate can cause early fusion. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} قد يؤدي كسر صفيحة النمو إلى إلتحام مبكر. |
| You aren't human...you may not understand. | Open Subtitles | إنه صوتُ إلتحام الفولاذ بالعظام! |
| Torn adhesions from the stab wounds. | Open Subtitles | الناتج عن إلتحام الطعنات |
| Ninja Megazord, power up! | Open Subtitles | "إلتحام مركبات النينجا" |
| Ninja Falcon Megazord! | Open Subtitles | "إلتحام مركبة الصقر" |
| - There didn't appear to be any contact! | Open Subtitles | -لم يظهر أنّ هناك أيّ إلتحام |
| Well, the extreme heat of the fire explains why her remains fused to the concrete floor, the stairs and part of the railing. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} تفسّر الحرارة الشديدة للحريق سبب إلتحام بقاياها بالأرضية الإسمنتية... -الدرج وجزء من الحاجز . |
| Good hustle! | Open Subtitles | إلتحام جيد |
| Contact. | Open Subtitles | إلتحام |