عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلتحم" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"إلتحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Empathy with the land. ls this learned in childhood? | Open Subtitles | إلتحم مع الأرض هذا ما تعلمته في طفولتي؟ |
| The first girl he ever hooked up with... was at my party at my cottage. | Open Subtitles | البنت الأولى إلتحم بأبدا... كان في حزبي في كوخي. |
| How did they get here? The gate's dialling. Chevron six engaged. | Open Subtitles | يقومون بالاتصال رمز ستّة إلتحم |
| Molly, was there an emergency that I didn't hear about, an international crew that docked? | Open Subtitles | "مولي"، هل كان هناك طاريء لم أسمع عنه، -فريق دولي إلتحم بالمحطة؟ |
| The band is back together again. | Open Subtitles | الفئام إلتحم مجددا |
| It's not coming off. It's like it soldered itself onto my hand. | Open Subtitles | كأنّه إلتحم على يدي. |
| Engage tractor beam. | Open Subtitles | إلتحم بالشعاع الناقل |
| Lebanese, born in Saida in'54, he started out in the ranks of Osbat al-Ansar, then hooked up with Abu Nidal's F.C. R. | Open Subtitles | " لبناني، ولد في " صيدا عام 1954 بدأ في صفوف " عصبة الأنصار " ( ثمّ إلتحم بـمنظمة ( أبو نضال |
| Right side, lock! | Open Subtitles | الجانب الأيمن، إلتحم! |
| Left side, lock! | Open Subtitles | الجانب اليسار، إلتحم! |
| Alta! Hug the wall! | Open Subtitles | "آلتا" إلتحم بالجدار |
| Chevron six engaged. | Open Subtitles | رمز ستة إلتحم |