| Stick to the facts, counsel. And make sure they're relevant. | Open Subtitles | إلتزم بالحقائق أيها المستشار، و تيقّن أنها ذات صلة |
| Just Stick to the Fifth if she subpoenas you. | Open Subtitles | إلتزم بالتعديل الخامس للقانون إذا ما قامت باستدعائك. |
| Stick to the facts, detective. We're not looking for any color commentary. | Open Subtitles | إلتزم بالحقائق أيـّها المـُحقق لا نبحث عن أيّ تعليق خارجي |
| We need to buy some time. Stay calm and follow my lead. | Open Subtitles | نحتاج أن نكسب بعض الوقت إلتزم الهدوء ، ونفد ما أفوله |
| Stay calm as usual. Good. Go back to Mapo Bridge. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء كالمعتاد جيد ، عد إلى جسر (مابو) |
| Keep your appointment tonight and call me when it's done. | Open Subtitles | إلتزم بموعدك الليلة وأخبرني عندما يتم الأمر. |
| Now stick... to the plan, and don't call me again. You got it? | Open Subtitles | والأن إلتزم بالخطة ولا تتصل بي مجدداً، هل فهمت؟ |
| No offence to your father but Stick to looking for a red dress. | Open Subtitles | لا أقصد الإساءة لوالدك، لكن إلتزم بالبحث عمّن ترتدي فستانًا أحمر |
| Okay, Stick to the scripted patter, sweetie. | Open Subtitles | حسنا، إلتزم بالكلام المتفق عليه، عزيزي. |
| Now, you make a decision right now and you Stick to it. | Open Subtitles | الآن ، إتخذ قرارا الآن و إلتزم به |
| Just dial the number on the sheet and Stick to the script. | Open Subtitles | فقط أطلب الرقم على القذر و إلتزم بالنص |
| Stick to telling the rousties where to put their tents. | Open Subtitles | إلتزم بإخبار العاملين عن نصب خيامهم. |
| Stay calm! I am having heart attack! | Open Subtitles | إلتزم يالهدوء سأصاب بنوبة قلبية |
| She's two cabs ahead on the right. Just Stay with her, okay? | Open Subtitles | لقد ذهبت لليمين،فقط إلتزم خلفها |
| Please Stay inside as instructed. | Open Subtitles | رجاءً إبقى في الداخل و إلتزم بالتعليمات |
| Just Stay calm. Units are almost there. | Open Subtitles | فقط إلتزم الهدوء الوحدات تقريبًا هناك |
| Stay calm! Put that gun machine down! | Open Subtitles | إلتزم بالهدوء ضع سلاحك جانيا |
| Keep your campaign promises, and I'm good. | Open Subtitles | علي جهودك. إلتزم بوعودك الـإنتخابية، وسأكتفي بذلك. |
| Keep right! Keep right! Keep right! | Open Subtitles | إلتزم اليمين، إلتزم اليمين، إلتزم اليمين |
| You stick with the plan, we'll be okay. Hmm. | Open Subtitles | إلتزم بالخطة وسنكون على ما يرام |
| Stick with the truth and you can't get hurt. Always been my philosophy. | Open Subtitles | إلتزم بالحقيقة ولن تتأذى لطالما كانت هذه فلسفتي |
| The amount authorized under this item was fully obligated during the reporting period. | UN | إلتزم بالكامل بالمبلغ المأذون به تحت هذا البند في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني