"إلى التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to
• to speak
• speak to
• to talk with

Yes, Richard! Come here, I need to talk to you!
نعم، ريتشارد تعال هنا، أنا بحاجة إلى التحدث معك

Jack, let me in, I need to talk to you.
جاك، اسمحوا لي في، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

It's nice that Danny has someone to talk to about literature.
ومن الجميل أن داني لديها شخص إلى التحدث عن الأدب.

Look, I don't know what they told you before, but I'm telling you now you need to speak up for yourself, okay?
نظرة، وأنا لا أعرف ما قالوا لك من قبل، ولكن أنا أقول لك الآن تحتاج إلى التحدث عن نفسك، حسنا؟

Uh, excuse me, Font, but if you don't mind, I need to speak with Russ in private for a moment.
آه، عفوا، الخط، ولكن إذا كنت لا تمانع، وأنا بحاجة إلى التحدث مع روس على انفراد للحظة واحدة.

I need to speak to a doctor as soon as possible.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الطبيب في أقرب وقت ممكن.

I think we need to talk to'em first.
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث معهم أولاً. لماذا؟

I need to talk to the person holding you hostage.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الشخص الذي يأخذك رهينة

Listen, man, I need to talk to you about something else.
إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر.

- We need to talk to your commanding officer.
نحن بحاجة إلى التحدث إلى الضابط المسؤول عنك

Guess we all need to talk to our kids.
‫أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى ‫التحدث مع أطفالنا

We need to talk to him as soon as possible.
نحن بحاجة إلى التحدث معه في أقرب وقت ممكن.

You don't really need to talk to them, just... just make your way down to the end of the hall.
لستِ في حاجة إلى التحدث معهم فقط خُذي طريقكِ إلى

Now I just need to talk to the assistant DA
الآن، أنا فقط بحاجة إلى التحدث إلى مساعدة المدعي العام

Well, I kind of am. But I need to talk to you, just for a minute.
حسناً ، أنا نوعاً ما أفعل ذلك ، لكني بحاجة إلى التحدث إليكِ لدقيقة

We need to speak to you immediately about Amelia.
نحن بحاجة إلى التحدث معك فورا عن أميليا.

Just tell him we need to speak about a strawberry.
‫أخبره فحسب أننا نحتاج ‫إلى التحدث عن حبة فراولة

In my experience, innocent people tend to speak in specifics.
حسب خبرتي , الناس البريئون يميلون إلى التحدث بتفصيل

I just need to speak with my friend for a second.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع صديقي لثانية واحدة. تراجع

Your Highness, Huo Xin needs to speak with you.
صاحبة السمو، هوه شين يحتاج إلى التحدث معك.

Come back later. I need to talk with her.
ـ عُد لاحقاً ـ أحتاج إلى التحدث لها