"إلى الخروج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get out of here
• to walk out of here
• to getting out of here

Well. We got to get out of here and report to the police.
نعم، نحن بحاجة إلى الخروج من هنا وإبلاغ الشرطة.

We need to get out of here before he comes back for me, okay?
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا قبل أن يعود لي، حسنا؟

Look, I know everyone's upset, but I really think we need to get out of here.
انظرو , أعرف أنْ الجميع مستاء لكن أعتقد حقاً أنّنا بحاجة إلى الخروج من هنا.

We may need to get out of here quickly.
نحن قد تحتاج إلى الخروج من هنا بسرعة.

We got to get out of here before he catches on.
وصلنا إلى الخروج من هنا قبل أن يمسك جرا.

We need to get out of here before this storm hits.
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا قبل أن تضرب هذه العاصفة

- Guys, we need to get out of here now.
- الرجال، ونحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.

Piper you need to get out of here before he comes back.
بايبر ... ... تحتاج إلى الخروج من هنا قبل أن يعود.

We need to get out of here right now.
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.

We all need to get out of here.
نحتاج جميعًا إلى الخروج من هنا

Jackson, we got to get out of here.
جاكسون، وصلنا إلى الخروج من هنا.

- Ok, the plan is you're going to get out of here and I'm going to hold them off as long as I can.
- طيب، والخطة كنت _ الذهاب إلى الخروج من هنا وانا ذاهب الى عقد أجبرتها على الفرار طالما أستطيع.

We need to get out of here now.
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.

Either we need to get out of here right now, or... someone needs to learn how to do an exorcism ASAP, before the werewolves go crazy and kill us.
أترى، إنه الفندق إما أننا نحتاج إلى الخروج من هنا أو أنه يجب على أحد أن يتعلم تعويذة فى أقرب وقت ممكن قبل أن يُجن المذءوبون ويقتلونا

I need some lowlights and I need to get out of here inside of two hours.
و أحتاج إلى الخروج من هنا خلال ساعتين

Between Dahlia's spying and Klaus' ways, we need to get out of here fast.
بين داليا والتجسس وسبل كلاوس "، نحن بحاجة إلى الخروج من هنا بسرعة.

We got to get out of here quickly.
وصلنا إلى الخروج من هنا بسرعة.

You give me Derek Yates, and I give you the opportunity to walk out of here without being harmed.
كنت تعطيني ديريك ييتس , و أعطي لك الفرصة إلى الخروج من هنا دون التعرض للأذى .

I'm looking forward to getting out of here, if you know what I mean.
أنا ، اه ، أتطلع إلى الخروج من هنا. أنت تعرف ما أقصد؟