"إلى السرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to bed
• into bed
• to the bed
• in bed
• to a bed
• On the bed

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Now, come on, let's go on up there and go to bed.
الآن، هيا، دعنا نذهب على ما يصل هناك، والذهاب إلى السرير.

That's good enough for me. Take me to bed.
هذا الامر رائع بالنسبة لي خذني إلى السرير.

I wanna get to bed. That's the big rush.
أريد الوصول إلى السرير هذا سبب العجلة الكبيرة

They're just not willing to get into bed with you.
إنهم فقط ليسوا عازمات على الذهاب إلى السرير معك

Right, well, I'm gonna fill me snoot and go to bed.
حق، حسنا، أنا ستعمل ملء لي أنف والذهاب إلى السرير.

You go home, turn off that police scanner, and go to bed.
أنت تذهبين إلى المنزل, تطفئين آلة فحص الشرطة وتذهبين إلى السرير

Now let's go to bed before the neighbours come gunning for me.
الآن دعنا نذهب إلى السرير قبل أن يأتي الجيران و يقتلوني

"Dear Jack, I will be putting the finishing touches to bed."
وسوف نقوم بإضافة اللمسات الأخيرة في وقت متأخر إلى السرير.

I don't suppose you want some whisky to take to bed?
لا أفترض بأنكِ تريدين بعض الويسكي لتأخذيهِ إلى السرير ؟

No more fucking food. Jesus Christ. I'm goin'to bed.
لا مزيد من الطعام لعين. أنا ذاهب إلى السرير.

I'm going to bed. No, stay here and cozy up with me.
ـ سأذهب إلى السرير لإنام ـ كلا, أبقيّ هنا, وإمرحيّ ميّ

Come back to bed. I'll give you a workout.
عودي إلى السرير و أستطيع أنْ أعطيك تمارين

I didn't even hear you come to bed last night.
أنا حتى لم أسمعك تعود إلى السرير الليله الماضيه

I'll never send you to bed without a hug.
لن أقوم بأرسالك إلى السرير من دون معانقة

We're all clear. You should go to bed.
جميع الأماكن خالية عليكِ الذهاب إلى السرير.

I'm just gonna stick around here, make some popcorn, find a scary movie to watch, and go to bed.
أنا فقط سأمكث هنا، وأصنع بعض الفشار، سأعثر على فيلم رعب وأشاهده، وأذهب إلى السرير.

Loraine said we're not allowed to go to bed unless we resolve our arguments, all right?
وقال ريكارد نحن لا يسمح للذهاب إلى السرير ما لم نقرر حججنا، كل الحق؟

Do you think I could hop into bed just for a minute...
.. .. هل تعتقدي بأنّني يمكنّني أن أقفز إلى السرير ..

But next time, I'll tie you to the bed.
ولكن في المرة القادمة، وسوف أربطك إلى السرير

That I should go to my room and get in bed and be very quiet.
وأن علي أن أذهب إلى غرفتي وأذهب إلى السرير وأكون هادئاً جداً وقد فعلت ذلك

They'll have you doped up and strapped to a bed in half an hour.
سيخدرونك ويقيدونك إلى السرير في نصف ساعة

Get On the bed. Get onto the bed!
إدخل إلى السرير إدخل إلى السرير