"إلى المطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the airport
• at the airport
• for the airport
• to airport
• to the airfield
• the airport by
• towards the FIR

Gilda Flores and Oquelí then took René Flores to the airport.
ثم قامت غيلدا فلوريس وأوكيلي باصطحاب رينيه فلوريس إلى المطار.

The Muslim-majority republic's access to the airport would be through Stup, to the north of the airport.
وسوف تكون النقطة الموصلة إلى المطار بالنسبة لجمهورية اﻷغلبية المسلمة هي ستوب، التي تقع إلى شمال المطار.

They shall likewise prevent any unauthorized access to their transport vehicles while such vehicles are travelling from their facilities to the airport.
كما يتعين عليها حماية وسائل النقل الخاصة بها من الوصول إليها دون إذن وهي في الطريق من مرافقها إلى المطار.

I am 100% positive they are going to the airport.
انصت لي، أنا متأكدة من انهما سيتوجها إلى المطار

The third complainant arrived at the airport in the morning and was not released until the evening.
وقد وصل صاحب الشكوى الثالث إلى المطار في الصباح ولم يُخلَ سبيله إلا في المساء.

So, no one can actually corroborate that you went to the airport.
إذاً لا أحد يمكنه أن يؤكد بأنكِ قد ذهبتي إلى المطار

Hey, let's just go to the airport and fly away somewhere.
دعنا نذهب إلى المطار و نطير بعيدا الي مكان ما

Don't you want to alert Secret Service considering that Suvarov is on his way to the airport?
ألا تريد تحذير جهاز الحراسة الخاصة بما أن الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار الان؟

They turned around before they even got to the airport.
غيّرا وجهة سيرهما وعادا قبل أن تصلا إلى المطار

I'm taking a taxi to the airport. It's that way.
أنا سأخذ سيارة أجرة إلى المطار إنه بهذه الإتجاه

You know we've got to go to the airport now.
أنت تعلم أنه يجب علينا الذهاب إلى المطار الآن.

First thing in the morning, we bring those birds to the airport.
،أوّل ما نفعله في الصباح هو نقل تلك الطيور إلى المطار

Give me my passport! I need to get to the airport now!
أعطنى جواز السفر الخاص بى علىّ أن أصل إلى المطار الآن

Please change before you take me to the airport.
رجاءً غيّرْ ملابسك فيل ان تأخذني إلى المطار

If you just sign this little waiver of extradition, we could be on our way to the airport.
إذا قمت فقط بالتوقيع على هذا التنازل البسيط بالتسليم الحكومي، يمكننا أن ننطلق فوراً إلى المطار.

Fine. Maybe you should take a cab to the airport.
حسنا، ربما يجدر بكِ أن تأخذي تاكسي إلى المطار

Well, anyway, I was on my way to the airport, and I wanted to give you something.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

I've sent cab to the airport and arranged everthing for you.
لقد أرسلت سيارة أجرة إلى المطار و رتبت كل شيء

I was just pulled over on the way to the airport.
لقد أوقفتني الشرطة قبل قليل وأنا في طريقي إلى المطار

I wanna say bye before my parents leave for the airport.
أريد أن أقول وداعاً قبل أن يذهب والداي إلى المطار

I'm going to airport to pick up mom and dad.
. أنا ذاهب إلى المطار لإحضار أمي و أبي

I need a car to the airfield and a driver.
أحتاج إلى سيارة لأصل إلى المطار و إلى سائق

His Excellency was seen off at the airport by the Deputy Minister for Religious Affairs.
ويوم سفره، رافقه إلى المطار الوزير المعاون للشؤون الدينية؛

(b) The Cougar Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied areas of Kyrenia and Mesaoria towards the FIR of Ankara before later returning to the same airport.
(ب) أقلعت الطائرة العسكرية التركية من طراز Cougar من مطار كريني غير الشرعي، منتهكة ًبذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، لتحلق فوق منطقتي كيرينيا وميساوريا المحتلتين في اتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران قبل أن تعود بعد ذلك إلى المطار نفسه.