The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
The CMP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل اجتماع الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and the SBI for their consideration. | UN | وقرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه. |
The CMP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل اجتماع الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
It also takes account of the roles assigned to the subsidiary bodies by the Kyoto Protocol in its Article 15. | UN | وهو يأخذ كذلك في الاعتبار الدورين اللذين أسندهما بروتوكول كيوتو في مادته ٥١ إلى الهيئتين الفرعيتين. |
The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال. |
The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال. |
The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال. |
Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and the SBI for their consideration. | UN | وقرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه. |
At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda item to the SBSTA and the SBI for their consideration. | UN | وقرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه. |
(a) Scientific assessments (Article 9 of the Convention and decision 6/CP.1 (annex I, paras. A1 and A5) on the roles of the subsidiary bodies); | UN | )أ( التقييمـات العلميـة )المـادة ٩ مــن الاتفاقيـة، والمقــرر ٦/م أ-١ )المرفـق اﻷول، الفقرتـان ألف-١ وألف-٥( بشأن الدورين المسندين إلى الهيئتين الفرعيتين(؛ |
The COP would refer items of its agenda to subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
125. At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and SBI for consideration. | UN | 125- قرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه. |
As no agreement could be reached by the COP, it requested the SBI and the SBSTA to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions. | UN | ولما لم يتوصل مؤتمر الأطراف إلى أي اتفاق بشأن هذا الموضوع()، فقد طلب إلى الهيئتين الفرعيتين مواصلة النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الأربعين لكل منهما. |