"إلى الهيئتين الفرعيتين" - Translation from Arabic to English

    • to the subsidiary bodies
        
    • to the SBSTA and the SBI
        
    • of the subsidiary bodies
        
    • to subsidiary bodies
        
    • to the SBSTA and SBI
        
    • the SBI and
        
    The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل مؤتمر الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء.
    The CMP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل اجتماع الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء.
    The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل مؤتمر الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء.
    At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and the SBI for their consideration. UN وقرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه.
    The CMP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل اجتماع الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء.
    The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل مؤتمر الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء.
    Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies UN تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين
    Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies UN تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين
    It also takes account of the roles assigned to the subsidiary bodies by the Kyoto Protocol in its Article 15. UN وهو يأخذ كذلك في الاعتبار الدورين اللذين أسندهما بروتوكول كيوتو في مادته ٥١ إلى الهيئتين الفرعيتين.
    The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء.
    The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال.
    The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء.
    The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال.
    The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال.
    Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies UN تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين
    Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies UN تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين
    Report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies UN تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين
    At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and the SBI for their consideration. UN وقرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه.
    At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda item to the SBSTA and the SBI for their consideration. UN وقرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه.
    (a) Scientific assessments (Article 9 of the Convention and decision 6/CP.1 (annex I, paras. A1 and A5) on the roles of the subsidiary bodies); UN )أ( التقييمـات العلميـة )المـادة ٩ مــن الاتفاقيـة، والمقــرر ٦/م أ-١ )المرفـق اﻷول، الفقرتـان ألف-١ وألف-٥( بشأن الدورين المسندين إلى الهيئتين الفرعيتين(؛
    The COP would refer items of its agenda to subsidiary bodies as appropriate. UN وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء.
    125. At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and SBI for consideration. UN 125- قرر مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئتين الفرعيتين كي تنظرا فيه.
    As no agreement could be reached by the COP, it requested the SBI and the SBSTA to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions. UN ولما لم يتوصل مؤتمر الأطراف إلى أي اتفاق بشأن هذا الموضوع()، فقد طلب إلى الهيئتين الفرعيتين مواصلة النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الأربعين لكل منهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more