"إلى غرفتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to your room
• into your room
• to my room
• in your room
• to your rooms
• to your bedroom
• into the bedroom
• to your quarters
• to your cabin

Looks like no one's home. I'm headed to your room.
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا توجهت إلى غرفتك

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

If you contradict me, you will go to your room.
إذا كنت تتعارض لي , وسوف تذهب إلى غرفتك.

And I told you to get back to your room.
هنالك خطب ما وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

Oh, miss, we moved your boyfriend's things into your room.
أوه، رمية خاطئة، حرّكنا ك أشياء الخليل إلى غرفتك.

I'll have them send refreshments to your room when you're ready, Pegasus.
سأطلب منهم إرسال المشروبات إلى غرفتك عندما تكونين مستعدة يا بيجاسوس

Stop talking nonsense and showing off. Go to your room.
توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك

Anyway, Ralph will see you to your room, Miss Wright.
على أي حال, رالف سيصطحبك إلى غرفتك, سيدة رايت.

In that case perhaps we should move to your room.
في تلك الحالة، ربما يجدر بنا الإنتقال إلى غرفتك

We go to your room, talk details.
علينا أن نصعد إلى غرفتك لنتحدّث بالتفاصيل

What's happening is you're grounded. So go to your room.
ما يحدث الآن هو أنك معاقبة، لذا اذهبي إلى غرفتك.

It's like climbing the stairs to your room in the dark, thinking that there's one more stair than there is.
إنه يشبه صعود الدرج إلى غرفتك في الظلام، وأنت تظن أنه توجد درجة أخرى أكثر مما يوجد في الواقع.

Morn said she shifted to your room to sleep on a different mattress.
قالت أمي أنها تحولت إلى غرفتك .لتنام على فراش مختلف

I would like you to go up to your room right now and compose yourself.
أريـُـدك أن تذهبي حالاً إلى غرفتك وأحجزي نفسـكِ

Boy, you better get your black ass to your room right now!
يا ولد، خير لك أن تذهب بسوادك إلى غرفتك حالاً

Well, that's one to your house, another to your room, uh, it's the master key to the school,
حسنا ، هذه واحدة لمنزلك الآخر إلى غرفتك ، هو المفتاح الرئيسي للمدرسة

Go back to your room, wait a few minutes and then make an entrance.
عودي إلى غرفتك , وأنتظري بضعة دقائق ثم هلمي بالدخول و كأنها المرة الاولى

I'm here to take you back to your room for lunch.
أنا هنا ليأخذك إلى غرفتك لتناول طعام الغداء.

keep your head down, wait to be excused, then go to your room and play with yourself.
أبق رأسك منخفضاً, إنتظر حتى يتم السماح لك بالمغادره, ثم إذهب إلى غرفتك وقم باللعب بنفسك.

I pushed into your room and I spoke impertinently.
أنا جئت إلى غرفتك وتكلمت بأمور شخصية وبوقاحة.

- Go inside. Go to your room. - Go to my room.
إذهب إلى الداخل ، إذهب إلى غرفتك

I haven't even been in your room. Must have been somebody else.
لم أدخل إلى غرفتك إطلاقا لا بد أن شخصا آخر أخذه هناك

Now, why don't you go to your rooms and do your fucking homework or something?
لماذا لا تذهبين إلى غرفتك وتقومي بعمل واجباتك المنزلية؟

Boy, time flies when you're running up to your bedroom.
يا فتى, الوقت يجري عندما تذهب ركضاً إلى غرفتك.

No, honey, you're spending the night with your dad. Oh. Hey, can you go into the bedroom and play while I talk to Daddy?
لا، ستقضي الليلة مع والدك هل يمكنك الذهاب إلى غرفتك واللعب؟

In the meantime, return to your quarters.
في هذه الأثناء، عودي إلى غرفتك

And in a moment, I want you to go straight down to your cabin and lock the bathroom door on your side.
و بعد لحظات، أريدك أن تذهبي مباشرة إلى غرفتك و أن تغلقي باب الحمّام من جهتك