"إلى فخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• into a trap
• traps

Just wanted to make sure I wasn't walking into a trap.
فقط أردت أن أتأكد من أنني لن أدخل إلى فخ

So, you're luring them into a trap to destroy them.
.. إذاً أنت تستدرجهم إلى فخ . لتقضي عليهم

[SCREAMS] Loki led us into a trap. We're probably nowhere near Doom.
لوكي قادنا إلى فخ نحن من المحتمل لسنا بالقرب من دووم

For all we know, the snitch tipped the DEA and they're waiting for us, and we're heading into a trap.
لكل ما نعرفه الواشي أخبر الدي أي أيه وهم ينتظروننا ونحن نتجه إلى فخ

If it's the slightest chance they are walking into a trap, yes.
إذا كانت هناك أدنى فرصة في أن يسيرو إلى فخ,نعم

Their desire to make themselves whole leads them into a trap that they can't get out of and is oftentimes much worse.
رغبتهم في جعل أنفسهم كاملين تقودهم إلى فخ لا يستطيعون الخروج منه وفي بعض الأحيان يكون الوضع أسوء بكثير

We were worried that maybe they put her out there to lure us into a trap or something.
خشينا من انهم وضعوها هناك لتقودنا إلى فخ او شيء ما

They could be walking into a trap if this guy told his buddies about suspicious Americans moving around the base.
قد يكونون داخلين إلى فخ لو أخبر هذا الرجل أصدقاءه عن أمريكيين مُشتبه بأمرهم يتحرّكون حول القاعدة.

If he leads us into a trap, I'm gonna blow his head off. No clones when that happens.
إن قادنا إلى فخ فسأفجر دماغه ولن يكون هناك نسخ بحدوث هذا

Yeah, she, uh, she planted the meth so that I would find it and lead me into a trap.
أجل , هي , آه , زرعت المخدرات حتى أجدها وقادتني إلى فخ عليك أن تخرج من هنا

Ain't there a quicker way to Cherry Hill? And by the way, you know that bitch Sio is walking us into a trap, don't you?
فالنسرع إلى هضبة الكرز , وبالمناسبه هل تعلم إن سيو ترسلنا إلى فخ

Hemmed in by the land on one side and warm water on the other, the sardines are being drawn into a trap.
،كونهم مطوّقون باليابسة من ناحية وبالمياه الدافئة من الناحية الأخرى فقد سيق السردين إلى فخ

No, you and I both know we would never walk into a trap unprepared, even if McKay didn't have that vision.
لا ، أنت وأنا نعرف أننا على حد سواء لم نكن أبدا سنذهب إلى فخ غير مستعدين حتى لو لم يكن مكاي رأى تلك الرؤيا

How do we know Unicron isn't using Megatron to lead us all into a trap?
كيف لنا أن نعرف أن ميجاترون يؤدي بنا إلى فخ يونكرون

He thinks it's the Bartowski Curse-- that he can somehow protect me by leaving me behind-- and instead, he's walking into a trap.
إنه يظن أنها لعنة العائلة يظن أنه يحميني ويتركني ويرحل وبدلاً من ذلك يذهب إلى فخ

Because I believe a father would do anything for his son, because I believe that Michael may have freed Henry, and because I believe he's leading you into a trap.
لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري ولذلك أعتقد بأنه سيقودكم إلى فخ

But we just can't follow him and wait for our ships to join us because we might get pulled into a trap with a German raider before they get here.
لكن لن يمكننا تعقبه و سننتظر باقى سفننا لتنضم إلينا لأنه ربما يتم جذبنا إلى فخ مع سفن ألمانيه قبل أن يصلوا إلينا

Ryan could be walking into a trap and get killed just like his asset.
ربما أنه يدخل إلى فخ ويقتل مثل عميلته

You want me to lure the jury into a trap.
أنت تريد مني أن أقود المحلفين إلى فخ