| You should look into this other thing. What are you looking at? | Open Subtitles | كان يجب أن تفكر بشيء آخر إلى ماذا تنظر هناك |
| What are you looking at, dick breath? ! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر إليه أيها الحقير؟ |
| - What are you looking at? - No! | Open Subtitles | {\cH10B40D\3cH000000}أفضل أن أسميه ماسح الذاكرة{\3cH000000\cH5657AE} إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you lookin'at, grandpa? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيها العجوز ؟ |
| What you looking at? You limp noodle. | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا عود المكرونه الطرى. |
| What the fuck are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ |
| What are you looking at, private? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ، أيها العريف سيدى .. |
| What are you looking at, butthead? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟ |
| He never dies. What are you looking at? | Open Subtitles | هو لا يموتُ أبداً إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر إليه؟ |
| What are you looking at, my tormentor? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا مُعذبى؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at, man? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا رجل؟ |
| What are you lookin'at? Pervert! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيه المنحرف ؟ |
| - I mean, What you looking at, man? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| What the fuck are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ |
| What are you staring at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Smith would say later that the horse looked right through him... as if to say, "What the hell are you looking at? | Open Subtitles | سميث قال فيما بعد ذلك أن الحصان إحتقره... :كأنه يقوله إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ |
| What're you looking at, old man? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيها العجوز؟ |
| What're you lookin'at, ya hockey puck? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا كرة الهوكى؟ |
| What the fuck you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Whatareyoulookingat,son? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا فتى؟ |
| What the fuck you lookin'at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 