| Redeployment of Travel Assistant posts to the Regional Service Centre, Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| National staff: redeployment of 1 national General Service post to the Regional Service Centre, Entebbe | UN | الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Reassignment of Planning Assistant post to the Regional Service Centre | UN | إعادة ندب مساعد تخطيط إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reassignment of Property Disposal Assistant to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda | UN | إعادة انتداب مساعد معني بالتصرف في الممتلكات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا |
| Reassignment of Chief Airfield Officer to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda | UN | إعادة انتداب كبير موظفي المطارات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا |
| Reassignment of Meteorological Officer to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda | UN | إعادة انتداب موظف للأرصاد الجوية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا |
| The arrangements to transfer human resources functions from UNISFA to the Regional Service Centre were not completed | UN | لم تُستكمل الترتيبات المنفذة لنقل مهام الموارد البشرية من القوة الأمنية المؤقتة إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| 22. During the 2013/14 period, 67 posts were transferred to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda. | UN | 22 - خلال الفترة 2013/2014، نُقلت 67 وظيفة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا. |
| Redeployment of posts to the Regional Service Centre at Entebbe | UN | نقل وظائف إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Transfer of Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre | UN | نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Transfer Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre | UN | نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Transfer Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre | UN | نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Transfer Steering Committee approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre at Entebbe | UN | نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| :: Transfer Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre | UN | :: نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| The Board noted that the related start-up and operational costs were not fully included in the cost estimates resulting in a potential overstatement of the benefits of the transfer of functions to the Regional Service Centre. | UN | وقد لاحظ المجلس أن تكاليف البدء وتكاليف التشغيل ذات الصلة غير مدرجة بالكامل في تقديرات التكلفة مما نتجت عنه مغالاة محتملة في تقدير الفوائد الناجمة عن نقل الوظائف إلى مركز الخدمات الإقليمي. |
| :: Transfer Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre at Entebbe | UN | :: نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| 2.8 Effective and efficient administrative and logistical support to the Regional Service Centre at Entebbe and the Steering Committee | UN | 2-8 تقديم الدعم الإداري واللوجستي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي واللجنة التوجيهية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة |
| Redeployment of Finance Officer posts to the Regional Service Centre, Entebbe | UN | نقل وظيفتين لموظفين ماليين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Reassignment of Air Operations Officer post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب موظف عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Redeployment of 4 Finance Officers to RSC | UN | نقل 4 وظائف لموظف مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Currently, a review is under way to identify which elements of Communications and Information Technology Services are not location-dependent and will be transferred to the Centre | UN | ويجري حاليا استعراض لتحديد عناصر خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التي لا ترتبط بمكان معين، تمهيدا لنقلها إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| The output was lower owing to the new delegation of authority assigned for the Regional Service Centre in Entebbe for the travel authorization issuances of MONUSCO and UNISFA | UN | يعزى انخفاض الناتج إلى تفويض السلطة الجديد المسند إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لإصدار أذونات السفر لبعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية كونغو الديمقراطية والقوة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| A Field IPSAS Implementation Team has been deployed at the Regional Service Centre, Entebbe. | UN | وأوفد فريق معني بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي. |
| The Advisory Committee was informed that functions considered for transfer from Headquarters to the Global Service Centre or from field missions to the Regional Service Centre were being re-engineered and standardized in accordance with the design of Umoja and in preparation for the adoption of IPSAS. | UN | وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المهام التي يُعتزم نقلها من المقر إلى مركز الخدمات العالمي أو من البعثات الميدانية إلى مركز الخدمات الإقليمي تعاد هندستها ويتم توحيدها وفقا لتصميم نظام أوموجا واستعدادا لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
| 40. During the performance period, UNISFA, as part of the Umoja Cluster 1 (Foundation) entities, comprising 14 peacekeeping missions and the Regional Service Centre in Entebbe, successfully launched Umoja. | UN | 40 - وخلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء، قامت القوة الأمنية المؤقتة بنجاح، في إطار المجموعة 1 من كيانات الأمم المتحدة التي تضم 14 بعثة لحفظ السلام إضافة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، بتشغيل نظام أوموجا الأساسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 