"إلى هذه الحفلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to this party
• to that party
• at this party
• to this concert

I'm supposed to go to this party tonight, but my dad's making me housesit for his stupid bird while he's away this weekend.
أنا مفترض ان أذهب إلى هذه الحفلة الليلة، لكن ابى يجعلنى جليسة منزل لطيره الغبي بينما هو يكون بعيداً فى أجازته

And then she goes to this party where no one saw her.
و بعد ذلك تذهب إلى هذه الحفلة حيث لم يرها أحد

Ifyou want, you can come with me tonight to this party.
لو أردتى يمكنكى أن تأتى معى الليلة إلى هذه الحفلة

Sorry that I dragged you to this party and then just left you by yourself.
آسفة لأنني جررتك إلى هذه الحفلة وبعدها تركتك وحدك.

- Don't push. I already told you, you can't go to that party.
لقد أخبرتك مسبقاً، أنه لا يمكنكِ الذهاب إلى هذه الحفلة

And you should go to this party at Paradiso on the 15th.
وعليك الذهاب إلى هذه الحفلة فى باراديسو فى الـ 15 من فبراير

So what do you say we go to this party together and trust that we can be forgiven for making mistakes?
لذا ما رأيك بأن نذهب إلى هذه الحفلة سوية و نثق بأننا

I wouldn't have come to this party if I knew I wasn't v.i.p.
لم اكن لأتي إلى هذه الحفلة اذا علمت انني لست شخصية مهمة

Dude, I'm thinking you really screwed up by not coming to this party.
يا رجل أعتقد أنك أفسدت الأمر بعدم ذهابك إلى هذه الحفلة أنا أفسدت الأمر؟

But I thought you wanted to go to this party.
لكنّي إعتقدت بأنّكي أردتي الذهاب إلى هذه الحفلة

So anyway, the whole crew is going to this party in the Valley.
الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي

So get your ass to this party and help me, okay?
لذا تعال إلى هذه الحفلة وساعدني، حسناً؟

I mean, i'm the one who dragged you to this party.
أعني، أنا من جرتك إلى هذه الحفلة.

I went to this party at the end of the year...
لقد ذهبتُ إلى هذه الحفلة في نهاية السنة...

Would you please just come to this party?
هلَا قدمت رجاءً إلى هذه الحفلة فحسب؟

Why was I invited to this party if nobody's going to pay attention to me...?
لماذا دعيت إلى هذه الحفلة إذا لم يهتم أحداً بى... ?

Our guy was going to this party.
كان رجلنا ذاهباً إلى هذه الحفلة.

You don't need to go to this party.
لست ملزمة على الذهاب إلى هذه الحفلة

But we are going to that party.
و لكننا سوف نذهب إلى هذه الحفلة

That I would arrive at this party and be greeted appropriately.
بأني سآتي إلى هذه الحفلة وسيرحب بي ترحيباً لائقاً

You guys are gonna have the greatest time of your life when you go to this concert with your mom.
سوف تقضون أفضل وقتٍ في حياتكم عندما تذهبون إلى هذه الحفلة مع والدتكم