"إليكِ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here's what
• here's the

That's the spirit. Here's what I want you to do.
تلك هى الروح الوطنية إليكِ ما أريد أن تفعليه

Don't worry, he'll buy it. Okay, Here's what you're gonna do.
لا تقلقي، سوف يبتاعها، إليكِ ما ستفعلينه

Okay, baby. Here's what we're gonna do. When they take you out, you need to hide the phone.
حسنٌ يا عزيزتي، إليكِ ما سنفعل أولاً عليكِ إخفاء الهاتف

Here's what I say. You can't live in fear of making a mistake.
إليكِ ما أقوله، لا يُمكنكِ العيش في خوف من إرتكاب الخطأ.

All right, Here's what we're going to do-- you get three more questions, that's it.
حسناً, إليكِ ما سنفعله يمكنك أن تسألي 3 أسئلة أخرى, هذا كل شيء

So Here's what we do. We... we have rules.
إذا إليكِ ما سنفعله ؛ لدينا عدة مبادئ

'Cause Here's what I think.
لأنه إليكِ ما أظنه ، أظن أنكِ كنت تعلمين بالأمر

Here's what happened. Lisa told me she loved me last night.
إليكِ ما حدث ليزا أخبرتني أنّها تحبّني البارحة

Yeah, I don't like any of those words, so, listen, Here's what we're gonna do.
نعم ، لا تعجبني أي من هذه الكلمات لذلك ، إسمعي ، إليكِ ما سنقوم بفعله

It was fun. Here's what I don't like about it.
لقد كان ممتعاً، إليكِ ما أكرهه بهذا الأمر

Here's what I know. In 2003, You were at the Pentagon
إليكِ ما أعلمه ؛ في عام 2003، كنتِتعملينبوزارةالعدل..

We're outside. But I assume you already know that. So, Here's what's gonna happen.
نحن بالخارج ، ولكن أفترض أنّكِ تعرفين ذلك لذا ، إليكِ ما سيحدث

Here's what I want.
لا، مهلاً، إليكِ ما أريد، عصير طماطم طبيعية، ملء ثلاثة أرباع

Here's what I do when I'm feeling down.
إليكِ ما أفعله عندما أشعر بالإكتئاب

All right, Here's what I don't get... how does a mid-level narcotics smuggler get hooked up with a bunch of Middle-Eastern radicals?
حسناً، إليكِ ما لا أفهمه. كيف يُمكن لمُهرّب مُخدّراتٍ من الدرجة الثانية أن يرتبط مع مجموعة من المُتطرّفين من الشرق الأوسط؟

See, Here's what you don't understand-- it's not who has the gun, it's who has the power.
انظري، إليكِ ما لا تفهمينه... الأمر لا يدور حول من يملك المُسدّس، بل حول من لديه السُلطة.

Of course I am. Here's what I think.
بالطبع أنا كذلك, إليكِ ما أعتقده

Here's what you should know about lawyers.
إليكِ ما يجب أن تعرفيه عن المحاميين

Lily... Here's what you do: find everybody who's not doing something,send them out on the street with $20 bills.
إليكِ ما تفعلين: جِدي... ...كل من لا يفعل شيئاً

Uh... Okay, Here's what we're gonna do. Come here.
حسناً ، إليكِ ما سنفعله ، تعالي إلى هنا

here's the deal, and you won't wanna hear it, it's gonna sound like piss-poor parenting, but if you're lucky, never.
إليكِ ما في الأمر لن تودِ سماع هذا، يبدو كلام أبوي مثير للشفقة لكن إذا كنتِ محظوظة لن يتوقف أبداً