"إليك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you in
• you at
• you on
• to you for
• to you about
• talk to you

If you realize you have multiple attackers coming at you in a coordinated assault, just defending yourself won't work.
إذا أدركت ان هناك أكثر من خصم قادمين إليك في هجوم منظم فالدفاع عن نفسك لن يجدي

Tsing: It was an emergency. We couldn't reach you in time.
كانت خالة طارئة، لم نستطع الوصول إليك في الوقت المناسب

It's because you're this kind of guy that I was attracted to you in the first place.
لأنّك هذا النوع من الرجال هُو ما قادني للإنجذاب إليك في المقام الأوّل.

- We'll rack you at 6:00 tomorrow for a shower.
ـ سأتي إليك في 6: 00 صباحاً لأتأخذ حمامك؟

The sleigh will be coming at you at 45,000 miles an hour.
الزلاجة سوف تكون قادمة إليك في سرعة 45000 ميل في الساعة.

And I am gonna need you on weekends and mornings.
كما أنني سأكون بحاجةٍ إليك في إجازات نهاية الأسبوع، والصباح.

I tried to get closer to you in our relationship, and you shut me down because you said you needed space.
لقد حاولت التقرب إليك في علاقتنا و أنت رفضتني حيث قلت أنك تحتاج مساحة لك وحدك

"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing.
"احترزوا من الانبياء الكاذبين الذين يأتوا إليك في ثياب الحملان

We call upon you in this moment of need. We bring you an offering.
نتضرّع إليك في لحظة حوجنا هذه، نقدّم لك قربانًا

Greatspirit, we call upon you in this moment of need.
"أيّتها الروح العظيمة، نتضرّع إليك في لحظة الحوج هذه"

- Hey. Jordan needs you in Trauma 2.
جوردون تحتاج إليك في غرفة الطوارئ رقم اثنين،

I asked you that in one of my letters to you in prison.
أنا طلبت منك في واحدة من رسائلي إليك في السجن.

That's why I reached out to you in the first place, put this deal together.
لهذا السبب وصلتُ إليك في المقام الأول لنضع هذا العمل معا

Doctor, they need you in the ER.
أيها الطبيب، يحتاجون إليك في غرفة الطوارئ

I am turning my back because I can't stand to look you in the face.
أنا تحول ظهري لأن لا أستطيع الوقوف لكي أنظر إليك في وجهه.

We need you there more than we need you in the State Department.
نحن نحتاجك هناك اكثر من حاجتنا إليك في وزارة الخارجية

Of me looking you in the eyes and telling you how much I hate you.
وبنظرتي إليك في عينيك وأنا أخبرك كم أكرهك

Okay, all I'm asking, is that you keep your phone on you so I can reach you at any time.
حسنا، كل ما أطلبه هو أن تبقي هاتفك مفتوح حتى أتمكن من الوصول إليك في أي وقت

If Alchemy could reach you at CCPD, he could probably reach you from anywhere, right?
طالما وصل الكيميائي لك في المخفر إذن سيصل إليك في أي مكان

(chuckles) She baked you banana bread and brought it to you at work.
طبخت لك خبز الموز وأحضرته إليك في العمل.

I join you on the bridge, and you got this big dumb smile plastered all over your face--
لقد انضممت إليك في ذلك الجسر ولديك تلك الإبتسامة العريضة الغبية على وجهك

It's lucky they're still listening to you for the time being.
هو محظوظ هم ما زالوا يستمعون إليك في الوقت الحاضر.

I need to talk to you about something, man.
عليّ الحديث إليك في أمر ما يا رجل

All right? All right, man, talk to you later.
حسنا, أيها الرجل, سأتحدث إليك في وقت لاحق