| What all these lines of evidence add up to is the fact that there was once a vast ocean that stretched the entire length of this continent. | Open Subtitles | ما تضيفه كل هذه الأدلة هي الحقيقة أن كان هناك ذات يوم محيط شاسع قد إمتد طوال هذه القارة |
| Despite her best eff orts to run free... it appeared that Laney Berlin's invisible electric fence... stretched all the way to Manhattan. | Open Subtitles | على الرغم من ...جهودها لتصبح حرة و لكن يبدو أن سياج لاني برلين) الخفي الكهربائي) إمتد طول (الطريق إلى (مانهاتن |
| The line waiting to see Santa stretched all the way back to Terre Haute! | Open Subtitles | إمتد الطابور المنتظر لرؤية (سانتا) إلى طريق (تيري هوت)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني