"إمتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• possessed
• owned
• had the

Koh and Yu possessed the finest trait men can have:
إمتلك Koh وYu الأجود رجال ميزة يمكن أن يأخذوا:

Farrol and his team discovered that this man possessed a unique protein.
فارول وفريقه إكتشفا بأنّ هذا الرجل إمتلك بروتين فريد.

This drug would only be of value if everyone everywhere possessed the same immunity.
هذا المخدّر سيكون له قيمة فقط لو كلّ شخص في كل مكان إمتلك نفس المناعة.

My dad owned a bar and worked his ass off for 30 years, but barely saw a profit.
والدي قد إمتلك حانةً وعمل فيها لمدة ثلاثين سنة ولكنَّه لم يحظى سوا بالقليل

And you will nail him for the man that owned that book.
ستطيح به كُرمى للرجل الذي إمتلك ذاك الكتاب

Jones. The man that owned that saddle tried to kill me.
جونز, الرجل الذي إمتلك ذلك السرج حاول قتلي

Stop it. Kind of like he had the secret, you know?
توقف , كأنه نوعاً ماً إمتلك السر , تعلمين ؟

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
إمتلك هرقل قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلها قوة فاقت فقط قوة قلبِه

Only the Avatar has ever possessed that ability.
فقط الأفتار وحده من إمتلك هذه القدرة

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني

they agreed that Ben possessed the greatest potential.
وافقوا بأنّ بن إمتلك الشروط الممتازة.

Which you take as proof the devil possessed the surgeon... and somehow put him in contact with Kobold.
الذي تأخذ كبرهان إمتلك الشيطان الجرّاح... ووضعه بطريقة ما باتصال مع كوبولد.

If an alien race possessed the technology to trap that thing... and use Earth as their personal toilet, they did so for one reason.
إذا إمتلك جنس فضائي تقنية لحصر ذلك الشيء واستعمل الأرض كمرحاض له... فقد فعلوا ذلك لسبب واحد

Imagine a world in which one of the things owned by a corporation was the song happy birthday.
تصور العالم في واحدة من الاشياء إمتلك من قبل شركة كانت الأغنية لعيد ميلاد سعيد.

If this guy owned a funeral parlour, no one would die! This turkey is braindead!
، إذا إمتلك صالة إستقبال جنـائزية فلن يموت أحد

And steamships. He owned a total of 19 different lines.
، و السفن البخارية قد إمتلك ما مجموعه 19 خطا بحريا مختلفا

Well, there was this man who owned the place where we were living.
كان ذلك الرجل الذى إمتلك المكان الذى كنا نعيش فيه

He owned this apartment. Super found him.
لقد إمتلك تلك الشقة الجيران وجدوه

Or that he owned a thousand shares of stock in your company?
أو أنّه إمتلك ألف سهم في شركتِك ؟

Now, his father was an immigrant, owned his own garage.
الآن، أبوه كان مهاجر، إمتلك مرآبه الخاص