"إمسكْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grab
• Hold on
• Catch

Hey, I'll just sneak into your garage, Grab the tools.
يا، أنا سَأَنسلُّ فقط إلى مرآبِكَ، إمسكْ الأدواتَ.

We just have to, you know, Grab the bull by the horns.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ، تَعْرفُ، إمسكْ الثورَ بالقرونِ.

Lewis, stop by the courthouse, Grab Sheppard, and go talk to Carl Miller.
لويس، يَتوقّفُ عند دارِ العدل، إمسكْ شيبارد، ويَذْهبُ كلاماً إلى كارل ميلير.

Wait, wait, wait. Hold on, Hold on. Pull, 1...
الإنتظار إنتظار إنتظار إمسكْ به يَصْمدُ السحب 1

Hold on, there was a lot of information there.
إمسكْ به، كان هناك الكثير مِنْ المعلوماتِ هناك.

Catch the local news first, have something to talk about.
إمسكْ الأخبارَ المحليّةَ أولاً، لَهُ شيءُ للتَحَدُّث عن.

"'By God, fellows, Grab your rifles and take color...
بِاللَّهِ , . إمسكْ بنادقَكَ وخُذْ لون... الغطاء

We'll find a way. Grab an imager off an agent.
نحن سنجِد طريقة إمسكْ باى صورة مِنْ العملاء

Inhale, hold your breath, Grab the bar.
إستنشقْ، يَحْبسُ أنفاسكَ، إمسكْ الحانةَ.

Grab the seal, and we'll meet you out front.
إمسكْ الختمَ، ونحن سَنُقابلُك خارج الجبهة.

If Satan's got a hold of your thighs, Grab that cross, Atonercise!
إذا أصبحَ الشيطانَ a قبضة أفخاذِكِ، إمسكْ ذلك الصليبِ، Atonercise!

Well, in that case, why don't you piss off back to the bar, Grab yourself a pint of bitter and watch like all the fucking losers?
حَسناً، في تلك الحالةِ، التي لا تَولّي الظهرَ إلى الحانةِ، إمسكْ نفسك a باينت مِنْ بيرةِ البتر و ساعة مثل كُلّ الخاسرون الداعرون؟

Grab a room, Grab a friend Grab yourself, we don't give a shit.
مسكة a غرفة، مسكة a صديق، إمسكْ نفسك، نحن لا نَعطي a تغوّط.

I just need to Grab my check.
أنا فقط أَحتاجُ إلى إمسكْ مراقبتَي.

Grab your brush and Grab your rollers
إمسكْ فرشاتَكَ وإمسكْ دحروجاتَكَ

Hold on, oh yeah, take it easy.
إمسكْ به، أوه نعم، يَأْخذُ الأمور بسهولة.

Hold on, I haven't finished my chores.
أوه. إمسكْ به، أنا لَيْسَ لِي أنهىَ أعمالي الرتيبةُ.

Hold on just a second. Joaquin just invited me to lunch.
إمسكْ بثانية واحدة جوكين فقط دَعاني للتَغدّي

Hold on, J. J. Can I help you?
إمسكْ به، جْي . جْي . هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟

Get out of this cold, windy city, Catch that jet stream...
إخرجْ من هذه المدينةِ العاصفةِ الباردةِ، إمسكْ ذلك الجدولِ النفّاثِ...

They're supposed to Help us Catch the perp After the fact.
هم مُفتَرَضون لمُسَاعَدَتنا إمسكْ perp إثر الحقيقة.