"إنتحاراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suicide
• suicides

It says that women hardly ever shoot themselves when they commit suicide.
يقول بأن السيدات قليلاً ما يقومون بإطلاق النار على أنفسهم إنتحاراً

But why are you sure it was suicide and not murder?
لكن لماذا أنتِ متأكدة بأنهُ كان إنتحاراً و ليس قتلاً؟

Investigating officer said they thinks it's a suicide... open and shut.
. ضباط التحقيق كانوا يعتقدون بأنه إنتحاراً

That's why he was staged to look like a suicide, so the police would conclude that he was the guilty party.
لهذا رتب الأمر ليبدو إنتحاراً كي يستخلص الشرطة أنه الطرف المذنب

Victoria's death was ruled a suicide by the police. It's over.
الشرطه قررت بأن موت فيكتوريا كان إنتحاراً وإنتهى

I'm all for a gunfight, Michael, but this could be suicide.
انا جاهزة للإشتباك ,مايكل ,ولكن هذا يبدو إنتحاراً

Any other reason to think this isn't a suicide?
ألا يوجد سبب أخر للإعتقاد بأن هذا لم يكن إنتحاراً ؟

If it was a suicide, then somebody provided him with the dagger.
إذا كان إنتحاراً فلابدّ أنّ هناكَ شخص ما أعطاه الخنجر

Of course medicates him/it he/she said that was suicide.
بالطبع معالجها قال بان ذلك كَانَ إنتحاراً.

Was it--you think this is some kind of suicide pact?
هل كان .. أتظن أن هذا كان إنتحاراً جماعياً ؟

To get them into the premiere wearing military uniforms with all the military there would've been suicide.
لو ذهبوا للعرض الأول للفيلم باللباس العسكري وسط كل هؤلاء الضباط لكان ذلك إنتحاراً

I told him it was suicide. He was determined to prove himself to you.
حاولت أن أوقفه , أخبرته أن هذا إنتحاراً لكنه كان مصمماً لكي يثبت نفسه لك

Yeah. It was suicide, Abbey. It was suicide.
نعم,لقد كان إنتحاراً أبيغيل لقد كان إنتحاراً

I can tell you cause of death will likely be ruled a suicide.
أخبركم بسبب الوفاة أقرب لأن يكون إنتحاراً

Not much on autopsy report It was a suicide
ليّس كثيراً على تقرير تشريح الجثة فقدّ كان إنتحاراً

There's a low rail. It's gonna look like a suicide.
ثمّة سكةٌ حديديةٌ مُنخفضه سيبدوا الأمرَ وكأنهُ إنتحاراً.

It'll be easy. There's a low rail. It's gonna look like a suicide.
سيكون الأمرُ سهلاً ، ثمّة سكةٌ حديديةٌ مُنخفضه ، سيبدوا الأمرَ وكأنهُ إنتحاراً.

They'll kill you and make it look like a suicide.
سوف يقتلونكَ ، ويجعلون الأمر يبدوا وكأنهُ إنتحاراً.

They killed him, made it look like a suicide.
وقتلوه ، جعلوا الأمر يبدوا وكأنهُ إنتحاراً.

If the world does not respond to this gesture, it is suicide!
إن لم يستجب العالم إلى هذه الإشارة، فهكذا سيكون المآل إنتحاراً!

Sir, you owe me 20 suicides.
سيدى, أنت تدين لى بـ 20 إنتحاراً