"إنتخابه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elected
• reelection
• election
• reelected
• re-election
• re-elected

Because a scandal like this could ruin a good man's life and his chances of being elected.
لأن فضيحة مثل هذهِ يمكن أن تدمر حياة رجل صالح و فرصة إنتخابه

He was actually elected president 15 years ago.
ولقد تم إنتخابه كرئيس منذ 15 عام الماضية

Yeah, so instead of a honeymoon, beast united all of the kingdoms and got himself elected king of the United States of auradon.
إذاً بدلاً من شهر العسل الوحش وحد كل المماليك ولقد تم إنتخابه أن يكون ملك الولايات لولاية أورادون

The man's up for reelection, and a 12-year-old photo could change everything.
الرجل لديه حظوظ في إعادة إنتخابه وصورة عمرها 12 عاماً قد تغير ذلك

So if anything further were to go wrong with his election,
لذا، فإن حدث أيّ شيء بطريقة غير جيّدة مع إنتخابه

Congratulate the congressman, he's just been reelected to a fifth term.
بارك لعضو مجلس الشيوخ، لقد تم إعادة إنتخابه للمرة الخامسة

Look, I can't name anyone who has come back after a resignation and been elected again.
اسمع، لا يمكنني أن اذكر أيّ أحد الذي .يعود بعد الإستقالة ويعاد إنتخابه مجدداً

You'll be the first openly gay man elected to major office in the U.S.
سوف تكون أول شاذ يتم إنتخابه للمكتب الرئيسى فى الولايات المتحدة

To congratulate him on being elected the next president of the country we both love.
لتهنئته على إنتخابه الرئيس القادم للبلاد التي نحبها

For as long as a single man is forced to cower under the iron fist of oppression, as long as a child cries out in the night, or an actor can be elected president, we must continue the struggle.
تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة

Nor did Jack Swigert, who left the astronaut corps... and was elected to Congress from the state of Colorado.
و لا جاك الذي تقاعد من العمل في الفضاء و تم إنتخابه كعضو في الكونجرس عن ولاية كولورادو

Lieutenant Casey plans to work full-time for the Chicago Fire Department, even if he's elected.
الملازم " كيسي " يخطط للعمل الدائم مع قسم الإطفائية حتى لو تم إنتخابه

He'll do what it takes to get elected.
سيفعل مايتطلّبه الأمر لأن يتمّ إنتخابه.

Who was the first democratically elected
ما هو إسم المستشار الألماني الأول الذي تم إنتخابه...

Let's face it, the reality is a comedian was elected President of the United States.
دعونا نواجه الأمر ، الحقيقة هي أن مقدم كوميدي *تم إنتخابه رئيساً لـ *الولايات المتحدة.

"Shit, now I'm gonna have to kiss that thing because that's what one must endure if you want to get elected."
"تباً، هل سأقوم بتقبيل ذلك الطفل لأن هذا ماسيقاسيه المرء حينما يتم إنتخابه"

Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection.
إتخاذ موقف متشدد ضد المجرمين هو مجرد وسيلة لإعادة إنتخابه.

I mean, I-it broke up his marriage. He lost the reelection And eventually he killed himself.
أقصد، لقد حطمت زواجه، خسر إعادة إنتخابه وقتل نفسه في نهاية المطاف.

Well, whatever it is, 11 months from now, he has to run for reelection.
حسناً، أياً كان، بعد 11 شهر من الآن، سوف يرشح لإعادة إنتخابه.

His unexpected death brings a dramatic end to a growing scandal regarding his recent election.
موتة المفاجيء كانت نهاية درامية .لشخص تم التشهير به وبالرغم من إنتخابه مؤخرًا

The reelected governor gave $140 million in tax breaks, is being balanced on the backs of public sector workers who, organizations like Americans for Prosperity believe, are overpaid.
المحافظ المُعاد إنتخابه,قام بإعطاء 140 مليون دولار كتخفيضات ضريبية التي تتم موازنتها على ظهر العاملين بالقطاع العام منظمات مثل أميركيون من أجل الإزدهار يعتقدون أنهم يأخذون رواتب زائدة عن الحد

So he'll take the bribe out of his re-election funds.
لذا سوف يأخذ الرشوة لخارج صندوق إعادة إنتخابه

You know, things like this get mayors re-elected.
أتعلمون, أشياء من هذا القبيل . ستُساعد العمدة بإعادة إنتخابه