"إنتظرتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I waited
• waited for
• 've waited
• I have waited
• just waited
• waited a
• waited in

But I followed them through streets, and alleyways, sir, then I waited while he stopped in a tavern.
لكنني تبعته عبر الطرقات و عبر الزُقاق ، سيدي ثم إنتظرتُ إلى أن توقف في حانة

Every day, I waited for him to call, for an email.
كل يوم، إنتظرتُ مكالته أو رسالة على البريد الإلكتروني

I waited as long as I could, but finally, I had to revive you.
إنتظرتُ قدرَ ما أستطيع لكن في النهاية, كان عليّ إعادتك للحياة

I've waited for this day longer than you could possibly know.
لقدْ إنتظرتُ هذا اليوم أكثر مما يمكنكِ تخيّله

I have waited 20 years for your people to come and talk to me about peace.
إنتظرتُ 20 سنةَ لشعبكِ لمَجيء وكَلام معي حول السلامِ.

I suspected you were cheating on me, so I waited until you left the house, and I followed you.
شككتُ بأنّكِ كُنتِ تخونيني، لذا إنتظرتُ حتى غادرتِ المنزل، ولحقتُ بكِ

You know, I waited for you for like three hours.
تَعْرفُ، إنتظرتُ لَك لمثل الساعاتِ الثلاث.

I waited until they couldn't see me and followed them.
إنتظرتُ حتى لم يعد بإمكانهم رؤيتي و تتبعتهم

I waited 17 years to punish the men who took her from me.
إنتظرتُ 17 سنة لأعاقب الرجال الذين أخذوها منّي

I waited outside her house last night, in the bushes.
إنتظرتُ خارج بيتِها ليلة أمس، في الغاباتِ.

You know, Lilith and I waited until Frederick was conceived before we enrolled him in private school.
تَعْرفُ، ليليث وأنا إنتظرتُ حتى فريدريك حُمِلَ قَبْلَ أَنْ سجّلنَاه في المدرسةِ الخاصّةِ.

For five years I waited for a phone call that didn't come for weeks at a time.
من أجل خمس سنين إنتظرتُ مكالمة لم تحصل لأربع أسابيع على التوالي

I just waited for this moment for so long And it's kind of incredible, you know.
أنّي إنتظرتُ هاته اللّحظة منذ زمن, وهي جدّ رائعة, أتعلم.

You don't know how long I've waited for this, kid kazoo
أنت لا تَعْرفُ كَمْ إنتظرتُ هذا، يا ولد الزمارة

Yeah, baby. I've waited my whole life to have a servant.
أجل، عزيزتي، إنتظرتُ طوال حياتي لأحظى بخادمة.

You have no idea how long I've waited to hear you say that.
ليست لديكَ فكرة كم إنتظرتُ حتى أسمعكَ تقول لي ذلك.

I have waited over a year for that man to come back to me.
إنتظرتُ على السّنة لذلك الرجلِ للرُجُوع لي.

Obviously not so good, if I just waited two hours to talk to you.
من الواضح ليسَ على مايرام، لو إنتظرتُ ساعتين لأتحدثَ إليك.

I've waited a long time for this day.
لقدّ إنتظرتُ طويلاً من أجل هذا اليوم.

I waited in an agony of suspense until the female searcher came back with her report.
إنتظرتُ في معاناة الترقّب حتى الباحث النسائيِ عاد مع تقريرِها