"إنتقامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• revenge
• vengeance
• payback
• reprisal
• vengeful
• Avenging

I trained comprehensively to get revenge for my father.
لقد تدربت بشكل كامل لأحصل على إنتقامي لأبي

I've been praying for revenge every single day since that happened.
كنتُ أدعو لأحصل على إنتقامي .منذُ ذلك الحين

That rules out a revenge attack and this is way too heavy for a gang beef.
هذا يستبعد كونه هجوم إنتقامي. و من المستبعد أن يكون هذا من تدبير عصابة ما.

And now, on the anniversary of my empire's destruction, vengeance will be mine.
و الأن في الذكرى السنوية الاولى لدمار إمبراطوريتي سأحصل على إنتقامي

revenge was when I helped his wife and son escape to the West four months later.
إنتقامي كان عندما ساعدت زوجته وابنه في الهروب بعدها بأربعة أشهر

I should have listened to you weeks ago and ended my revenge.
كان ينبغي علي الإنصات لكِ منذ الأسابيع الفائته وأنهي إنتقامي

Sergeant Roe, who took the picture and is presently under my command, claims it was a revenge execution.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

And, as you know, revenge is a dish best served cold.
، وكما تعرف، إنتقامي يقدم على افضل صحن بارد

You know what makes my revenge so sweet?
أتعلمين ما الذي جعل إنتقامي لذيذاً جداً؟

You, Maurice Roland... who have the blood of my enemies, will serve me and help me fulfill my revenge.
أنت؛ موريس رولاند الذي دم أعدائي يسري في عروقه سوف تخدمني وتساعدني لتحقيق إنتقامي

If you're wrong, Benson, my revenge will be slow and unpleasant.
لو أنك مخطئ يا بينسون فسوف يكون إنتقامي بطيئاً و غير سار

This is most brave... that I, the son of a dear father murdered... prompted to my revenge by heaven and hell... must, like a whore, unpack my heart with words... and fall a-cursing like a very drab, a scullion!
هذه اقسى شجاعة انا ابن والد عزيز مقتول ينتظر إنتقامي من السماء والجحيم

And now the age of my revenge rises.
والآن حان الوقت لبداية عصر إنتقامي

Her unemployment is my long simmering revenge.
توقفها عن العمل هو إنتقامي الطويل

I had dreamt of ways to get my revenge on you.
حلمت بطرق عديدة لأحصل على إنتقامي منك

Soon, I have my revenge, kitchen boy.
حالاً، سوف يكون إنتقامي ، ياصبي المطبخ

Find this recruiter and allow me to have my vengeance.
جد هذا المُجنّد وإسمح لي بأن أنال إنتقامي.

I look on it more as a hobby, and I will have that vengeance.
إنّي أتطلّع إليه كهواية، وسأحصل على إنتقامي

No, I'm going to get payback.
حيث يمكنك أن تنفذ إنتقامك. حسناً، سوف أقوم بأخذ إنتقامي.

However, if any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me.
على أية حال، إذا أيّ منكم يوَدُّ دَعْم باسكال، فليتكلّمُ الآن بدون خوف مِنْ العقابِ أَو عمل إنتقامي منّي

Walt... became a bitter, angry, vengeful man.
.... والت... أصبح شخص حقود،غاضب و شخص إنتقامي

Avenging angel or plain old Judas?
ملاك إنتقامي أو يتأسّى يهوذا كبير السن؟