"إنتهى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• over at
• over in
• ended in
• expired in
• ended up in
• it end up in
• ended at

Who was over at Gazelle's house two hours earlier.
من كان إنتهى في بيت الغزالة؟ قبل ساعتين.

We thought that Megan was sleeping over at Sheila's.
إعتقدنَا بأنّ مايجن كَانتْ تَنَامُ إنتهى في شيلا.

I'll have Chuck Burks meet you over at my offce.
أنا سيكون عندي تشوك بوركس قابلك إنتهى في مكتبي.

Upon seeing the victims, Mr. Gumer lost his lunch over in that corner, then called 911.
بعد رُؤية الضحايا، فَقدَ السّيدُ جومر غدائه إنتهى في تلك الزاويةِ، ثمّ اتصل911.

Hey, do you know Teddy Sykes over in the VP's office? Teddy?
أتَعْرفُ تيدي سايكس إنتهى في مكتبِ نائب الرئيس؟

It's as if my nightmare has ended in this dream come true.
هو كما لو أنَّ كابوسي إنتهى في هذا حلم قد تحقق.

Actually, it was your friends over at the other table.
في الحقيقة، هو كَانَ أصدقائَكَ إنتهى في المنضدةِ الأخرى.

Yeah, just file your application over at the computer station.
نعم، فقط يُقدّمُ طلبَكَ إنتهى في محطةِ الحاسوبَ.

Joy and I, we're the feature attraction over at the dolphin mall during the holidays.
البهجة وأنا، نحن جاذبيةَ الميزّةَ إنتهى في مركزِ تسوّق الدولفينَ أثناء العُطَلِ.

Any problems, go through Shrub's office over at State.
أيّ مشاكل، يمرّ به مكتب الشجيرة إنتهى في الحالة.

I just talked to that waitress over at Nervosa.
أنا فقط تَكلّمتُ مع تلك النادلةِ إنتهى في عصبيِ.

I have to meet Roz's replacement over at the station before the show,
أنا يَجِبُ أَنْ أُقابلَ بديلَ روز إنتهى في المحطةِ قبل المعرضِ،

The jocks usually sit over at that table.
يَجْلسُ لاعبوُ الاسطوانات عادة إنتهى في تلك المنضدةِ.

He was arguing over in the park with that bastard Mort Crocker.
هو كَانَ يُجادلُ إنتهى في المتنزهِ بذلك اللقيط مورت كروكير.

I can take it over in the morning.
أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَه إنتهى في الصباحِ.

I heard about the stuff they have over in africa.
سَمعتُ عن المادةِ عِنْدَهُمْ إنتهى في أفريقيا.

Laid over in D.C. on his way home when all this blood drains from his body.
وضع إنتهى في دي. سي . في طريقه إلى البيت

I saw three holes plastered over in their living room wall.
رأيت ثلاث فتحات جصّص إنتهى في حائط غرفة جلوسهم.

This is Ken Rudolph reporting from the Glen Capri Motel where a standoff between police and a local man has just ended in bloodshed.
هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء.

This thing expired in 1986.
هذا الشيءِ إنتهى في 1986.

Last guy got in my car uninvited ended up in the hospital.
آخر رجل دخل سيارتي بلا إذن إنتهى في المستشفى

Well, how did it end up in Samay Thao's eye ?
كيف إنتهى في عين " ساماي تاو " ؟

So the struggle could have started here, ended at the hangar.
لذا النضال يمكن أن يكون بدأ هنا إنتهى في الحظيرة