"إنتهى كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all over
• 's over
• all done

They're here to save us. It's over. It's all over.
إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء.

So now it's all over, when do you leave for Bath?
و الآن بعد أن إنتهى كل شي متى ستغادر إلى باث؟

Well, it's all over now and you're going home.
حسنا ، لقد إنتهى كل شيء الآن وأنت تسير للمنزل

Since it's all done, let's go out.
بعد ان إنتهى كل شىء فلنذهب للخارج.

Now, it's all over, little girl.
الآن إنتهى كل شئ أنظري، يا فتاة إنتهى كل شئ

Now that this is all over, you deserve to hear the truth.
الآن ، وقد إنتهى كل شيء فأنتَ تستحق معرفة الحقيقة

Nothing to be afraid of. It's all over.
لا يوجد شيئاً ما لتهابه لقد إنتهى كل شيء

I gotta tell ya, now that it's all over I feel...a little empty
يجب على أن أخبرك , الأن وبعد أن إنتهى كل شئ , أشعر بقليل من الفراغ

You don't have to clean anything up. It's over, it's all over.
لا داعي لأن تنظف أي شيء بعد الآن لقد إنتهى كل شيء

It's all over ... Sakura, we have serious injuries
إنتهى كل شيء ساكورا، نحن لدينا إصابات خطيرة...

It's all over... at least talk to me now
لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن

But you made me write her sister and then it was all over!
لكنك جعلتني أكتب لشقيقتها وبعد ذلك إنتهى كل شيء

Now that it's all over, after this incredible ordeal, what are your feelings?
الآن وبعد أن إنتهى كل شيئ بعد هذه المحنةِ المدهشةِ ما مشاعركَ؟

Rhett, how could you do this to me... and why should you go now, after it's all over and I need you?
ولم عليك الرحيل الآن بعد أن إنتهى كل شيء وأنا بحاجة لك ؟ لماذا ؟

And then it was all over, Mrs Preston.
. و ثم إنتهى كل شىء , يا سيدة بريستون

Nothing's over yet. - It's all over.
. لم ينتهي أي شيء بعد . لقد إنتهى كل شيء -

Break's over... all those involved in the shoot, on set.
الإستراحة إنتهى.. كل المشتركين في المشهد، في مجموعة

Jason! It's all done, Jason.
لقد إنتهى كل شيء يا جايسون