| Are you finished with those classified ads? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من تلكَ الإعلانات المبوبة ؟ |
| If you're finished in the bathroom, the doctor will see you now. | Open Subtitles | لو كنتِ إنتهيتِ فالطبيب سيراكِ الآن |
| If you're quite finished, | Open Subtitles | إذا كنتِ قد إنتهيتِ |
| Are you here just to gawk or did you finish your reconstruction? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا للتحديق فحسب أم إنتهيتِ من عملية تشكيل الوجه؟ |
| So did you finish the brief yet? | Open Subtitles | إذًا،هل إنتهيتِ من الملخص بعد؟ |
| Thanks for the lesson. If you're done you can leave now. | Open Subtitles | شكراً على الدرس ، إن كنتِ قد إنتهيتِ يُمكنكِ المغادرة |
| Pack your bags, Belle. You're done. | Open Subtitles | اجمعي أغراضكِ أيتها الحسناء لقد إنتهيتِ. |
| So I thought that we could go out tonight, now that you're all done writing. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا الخروج الليلة بما أنكِ إنتهيتِ من الكتابة |
| Now, if you're finished with me, | Open Subtitles | الآن، إذا إنتهيتِ منّي، |
| But... are you finished? | Open Subtitles | لكن , هل إنتهيتِ ؟ |
| You finished? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من كلامك؟ |
| You're finished. The fun is over. | Open Subtitles | لقد إنتهيتِ , إنتهي وقت المرح |
| Are you finished now? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ الآن؟ |
| And now, if you're quite finished with your star turn in The Slutshank Redemption, I think we'Il be on our way. | Open Subtitles | قول "شكرا" ستفي بالغرض والآن، إذا إنتهيتِ ...من لعب دور النجمة "في "إصلاحية سلاتشانك |
| Have you finished your speech? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من خطبتك؟ |
| Did you finish setting the table? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من أعداد الطاولة؟ تقريباً. |
| Oh my God, I could fly to China, adopt a child, raise her and send her to medical school, and then train her to do this procedure in the time it's taking you to finish. | Open Subtitles | يا للهول, بإمكاني أن أطير للصين و أتبنى طفلةً, أربيها و أرسلها للكلية الطبية, و بعد ذلك أعلمها كيفية القيام بهذا الإجراء حينها سنكونين قد إنتهيتِ من ذلك |
| You watch me. Watch me take you apart. You're done. | Open Subtitles | سأقوم بتفكيككِ ، راقبيني و أنا أفككِ لقد إنتهيتِ ، إنتهيتِ |
| You're done banging superheroes, baby! | Open Subtitles | إنّكِ إنتهيتِ لكونكِ بطلة خارقة يا عزيزتي! |
| Are you all done, honey? So back to George's failed marriage. | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من هذا يا عزيزتي؟ |
| - You done yelling at her yet? N | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 