"إنحدار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decline
• downhill
• sloping
• regression
• slope
• a ramp
• incline

There are some historians who believe that the widespread use of lead was a major cause in the decline and fall of the Roman Empire.
هناك بعض المؤرخين الذين يعتقدون أن الإستخدام الواسع للرصاص كان السبب الرئيسي في إنحدار و سقوط إمبراطورية الرومان

Her decline led directly to her civilian shooting.
إنحدار حالتها قادها مباشرةً إلى إطلاق النار على مدنية.

Yeah, and it was pretty much downhill from there.
نعم، وهو كَانَ تقريباً إنحدار مِنْ هناك.

He's got a four and a half footer downhill for bogey.
هو يُحْصَلُ على a أربعة وa نِصْف إنحدار هامشِ للعربةِ.

He was leaning over the sloping roof of a high building.
لقد كـان يتّكئ على إنحدار سقف بنـاية عـالية

Thanks. How much, if anything, do you know about past-life regression?
شكراً كم تعرف , إذا كان هناك أي شيء تعرفه عن إنحدار الحياة السابقة ؟

It's important to keep up appearances even if business is on the decline.
من المهم الحفاظ على المظاهر حتى لو كان العمل في إنحدار

It's the decline of civilization as we know it.
إنهُ إنحدار الحضارة التي نعرفها

My fastest rate of speed, the decline angle of this hill, the pace of the fire, the dryness of the underbrush... a gazelle would be taken in minutes.
أعلى معدل لسرعتي، إنحدار هذه التلة، سرعة الحريق، جفاف الشجيرات... ستلتهم النيران غزالا خلال دقائق.

I am "Recording the decline of the Aboriginal Tribes...
أنني "أسجل إنحدار قبائل السكانالأصليين..

All great men reach a moment of decline.
يصل الرجال العظماء إلى لحظة إنحدار

EventhoughIhad amum who was a drug addict, it still felt so really attractive for some reason, even after years of watching her go downhill.
بالرغمأنهكانلدي اُم من الذي كان مدمناً على المخدراتْ هذا يبدو ساخراً لسبب ما وحتى بعد سنوات من مُشاهدتها في إنحدار

That's why it's so fast, like it's all downhill.
لهذا هم سريعون و كأنه إنحدار

It's all downhill from now.
الوضع في إنحدار الآن

Pretty much downhill after that.
تقريباً إنحدار بعد ذلك.

It has an open battleground, a sloping plain, cover for encampment, and an opportunity to flank the enemy.
كانت أرض المعركه مفتوحه منبسطه فى إنحدار مغطاه بالمعسكرات

a sloping plain.
منبسطه فى إنحدار

There's a lecture next week being presented by a "past life regression therapist."
سوف تكون هناك محاضرة مقدّمة عن ـ"معالجة إنحدار الحياة الماضية"ـ

Last night, liam had another regression,
اللّيلة الماضية , مرّ (ليام) بتجربة نُكوص (إنحدار) أخرى

I love the slope of the roof against that hill, don't you?
أحب إنحدار السقف أمام التلة ألا تحب ذلك؟

He wanted to get a shot of himself jumping from roof to roof, so I designed a ramp for him.
أجل، كان يريد أن يصور نفسه يقفز من سطح إلى سطح صممت إنحدار له

Good incline.
. أطّلع على السلالم ، إنحدار جيد