"إنريكيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Enrique
• Henrique

During this period, the Commission also established four working groups, the first of which was chaired by the Special Rapporteur and the other three by Mr. Enrique Candioti.
وفي أثناء هذه الفترة، أنشأت اللجنة أيضاً أربعة أفرقة عاملة رأس أول فريق منها المقرر الخاص، أما الأفرقة الثلاثة الأخرى فقد رأسها السيد إنريكيه كانديوتي.

Mr. Enrique Bolaños Geyer, President of the Republic of Nicaragua, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إنريكيه بولانيوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Enrique Bolaños Geyer, President of the Republic of Nicaragua
كلمة فخامة السيد إنريكيه بولانيوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا

H.E. Mr. Enrique Bolaños Geyer, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إنريكيه بولانيوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

As many of you know, that recommendation was advanced by the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations, chaired by Mr. Fernando Henrique Cardoso, former President of Brazil.
ويعلم العديد منكم أن تلك التوصية رفعها فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، الذي يرأسه السيد فرناندو إنريكيه كردوسو، رئيس البرازيل السابق.

At its 2836th meeting, the Commission established a Working Group, chaired by Mr. Enrique Candioti.
وأنشأت اللجنة، في جلستها 2836، فريقاً عاملاً يرأسه السيد إنريكيه كانديوتي.

Address by Mr. Enrique Bolaños Geyer, President of the Republic of Nicaragua
خطاب يدلي به فخامة السيد إنريكيه بولا أوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا

H.E. Mr. Enrique Bolaños, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إنريكيه بولا أوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا، بخطاب في الجمعية العامة.

Concerning: Hernán José Sifontes Tovar, Ernesto Enrique Rangel Aguilera and Juan Carlos Carvallo Villegas
بشأن: السادة إرنان خوسيه سيفونتيس توبار، وإرنيستو إنريكيه رانغيل أغيليرا، وخوان كارلوس كاربايّو بييجاس.

Messrs. Hernán José Sifontes Tovar; Ernesto Enrique Rangel Aguilera and Juan Carlos Carvallo Villegas
السادة هيرنان خوسيه سيفونتيس؛ وإيرنستو إنريكيه رانغل أغيليرا وخوان كارلوس كاربالو بيليغاس

I sold myself for the first time in that sacristy to avoid Enrique being expelled.
و قد بعت نفسي لأول مره في كل أجواء القداسه لأتفادى طرد إنريكيه

You'd be perfect as Enrique Serrano, naked on the bed, with Zahara's letter on the pillow.
ستكون رائعاً بدور إنريكيه سيرّانو على الفراش مع رسالة زارا على الفراش

"Enrique Goded continues filming with the same passion"
إنريكيه جوديد تابع عمله في السينما بذات الشغف

2. Address by His Excellency Mr. Enrique Bolaños Geyer, President of the Republic of Nicaragua
2 - خطاب يدلي به فخامة السيد إنريكيه بولا أوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Enrique Bernales Ballesteros, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to selfdetermination
إنريكيه برنالس بايستيروس، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

In February 2003 I appointed Fernando Enrique Cardoso, former President of Brazil, to chair the High-level Panel on Civil Society, comprising 12 individuals with backgrounds spanning the governmental and non-governmental sectors.
وفي شباط/فبراير 2003، عينت فيرناندو إنريكيه كاردوزو، الرئيس السابق للبرازيل، رئيسا للفريق الرفيع المستوى المعني بالمجتمع المدني، الذي يضم 12 شخصا لهم خبرات منوعة بالقطاعين الحكومي وغير الحكومي.

On 4 August 1995, DIC officers arrested Juan Enrique Figueroa, the owner of a pharmacy in Zone 1 in Guatemala City, took him to a police station and tortured him while interrogating him about stolen vehicles.
وفي ٤ آب/أغسطس ٥٩٩١، قام موظفو إدارة البحث الجنائي بالقبض على خوان إنريكيه فيغيروا، وهو صاحب صيدلية في المنطقة ١ بمدينة غواتيمالا، واقتادوه إلى قسم الشرطة وعذبوه أثناء استجوابه حول سيارات مسروقة.

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil)
إنريكيه دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل)

At its 58th plenary meeting, on 11 November 2011, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2012: Ms. NneNne Iwuji-Eme, Mr. Nikolay Lozinskiy, Mr. Park Hae-yun, Ms. Gönke Roscher, Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto and Mr. Sun Xudong.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 58، المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: السيدة نيني إيووجي - إيميه والسيد بارك هاي - يون والسيدة غونكه روشر والسيد إنريكيه دا سيلفيرا ساردينيا بينتو والسيد سون جودونغ والسيد نيكولاي لوزينسكي.