"إنزلْ من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get off

Get off this ship... ..while you still can.
إنزلْ من هذه السفينة بينما مازال بإمكانك ذلك

Get off the boat, Miguel, or you'll never see the city again.
إنزلْ من المركبِ، ميجيل أَو لَنْ تَرى المدينةَ ثانيةً أَعْرفُ.

Get off this fucking dance floor with your shitty dancing.
إنزلْ من هذه ساحةِ الرقص الداعرةِ برقص shittyكَ.

As they say in my country, "go number two, or Get off the loo."
كما يَقُولونَ في بلادِي، "يَذْهبُ عدّْ إثنان، أَو إنزلْ من المرحاضِ."

Get off my property, you pesky squirrel.
إنزلْ من ملكيتِي، أنت سنجاب مزعج.

Get off the desk, Mr. Rafferty.
إنزلْ من المنضدةِ، سّيد رافيرتي.

Where does somebody Get off writing that?
حيث يَعمَلُ شخص ما إنزلْ من كتابة تلك؟

Get off me, you damn hallucination.
إنزلْ من علي.يا مهلوس يا ملعون

# Now, I've called the shot, Get off the pot
الآن،دَعوتُ الطلقةَ، إنزلْ من القدرِ

And besides, with a man around the house, maybe your mother will finally Get off your back.
وإضافةً إلى، مَع a رجل حول البيتِ، لَرُبَّمَا أمّكَ سَأخيراً إنزلْ من ظهرِكَ.

Guy'll do anything to Get off work early.
Guy'll يَعمَلُ أيّ شئُ إلى إنزلْ من العملِ مبكراً.

Get off my back, ass-face.
إنزلْ من ظهرِي، وجه حمارِ.

Get off the bike.
إنزلْ من الدراجةِ.

Get off the bed.
إنزلْ من السريرِ.

That's what you said after you yelled "Get off my boyfriend"...
ذلك الذي قُلتَ بعد أن صَرخَ "إنزلْ من خليلِي"...

Shit or Get off the pot.
تغوّطْ أَو إنزلْ من القدرِ.

Get off your ass and look.
إنزلْ من حمارِكَ ونظرة.

Get off of her.
إنزلْ من عليها.

Get off that thing now, Mr Shore.
إنزلْ من ذلك الشيءِ الآن، السّيد Shore.