"إنسانيةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human

Try to be a little bit human for once.
حاولي أن يكُونُ عندك قليل إنسانيةَ لمرة واحدة.

We test our products on animals, yes, but it is to save human lives.
نَختبرُ مُنتَجاتَنا على الحيواناتِ، نعم، لَكنَّه أَنْ يُنقذَ حياةَ إنسانيةَ.

The rabbits, which are from the rodent family, do experience some discomfiture, but once again, it is to save human suffering.
إنّ الأرانبَ، التي مِنْ العائلةِ القارضةِ، يُواجهُ بَعْض الهزيمةِ، لكن مرةً أخرى، هو أَنْ يُوفّرَ معاناة إنسانيةَ.

He's our only chance to be human again.
هو فرصتُنا الوحيدةُ الّتي سَتَكُونُ إنسانيةَ ثانيةً.

In her present state, that won't work. Her eyes aren't human!
في حالتِها الحاليةِ، لَنْ تَعْملَ عيونها لَيستْ إنسانيةَ

To do the work, you need human subjects.
ليَعمَلُ العملُ، تَحتاجُ مواضيعَ إنسانيةَ.

AII those little blue lights going up toward the clouds are human souls.
كُلّ أولئك الأضواء الزرقِاء الصَغيرِ تِرفع نحو الغيومِ هي أرواحَ إنسانيةَ.

These aren`t phrases, these are human outcries!
هذه لَيستْ عباراتَ، هذه ضجّاتَ إنسانيةَ

She's not human.
هي لَيستْ إنسانيةَ.

You are gestating human life.
أنت تَحْملين حياةَ إنسانيةَ

I needed human subjects.
l إحتاجَ مواضيعَ إنسانيةَ.