"إنسحبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulled out
• Retreat
• Pull out
• Withdraw
• Pull back
• Fall back
• retreated
• pulling out

Two of the six investors we landed last month have pulled out.
إثنين من المستثمرين الستة الذين ضممناهم الشهر الماضي قد إنسحبوا.

Two of the six investors we landed last month have pulled out.
إثنين من أصل ستة مُستثمرين كسبانهم الشهر الماضي قد إنسحبوا.

They're all at a Retreat in Sun Valley.
إنهم جميعاً قد إنسحبوا في سان فالي

Unless, of course, you would rather me say that the wingmen had to Pull out.
ما لم.. بالطبع، تفضلان أن أقول أنّ المساعدين قد إنسحبوا.

Blue Boy group, Withdraw at once. I repeat, cease firing and back off !
مجموعو الولد الأزرق, إنسحبوا فى الحال أكرر, أوقفوا أطلاق النار, وتراجعوا

Take cover, get back! Back to the trees, men! Pull back!
خذوا ساترا، تراجعوا عودوا للغابة، إنسحبوا

Fall back to the Governor's house.
إنسحبوا الى بيت الحاكم.

It would appear that the Decepticons have retreated from Manhattan.
إنه منعطف، يبدوا أن ديسبتيكونز قد "إنسحبوا من "منهاتن

That's why they pulled out.
. لأجل هذا إنسحبوا ... في أي وقت يقتل فيه قائدهم

No,no,no,it was a. 25 caliber slug they pulled out of you.
لا، لا، لا، هو wasa. 25 مقدرة إضربْ هم إنسحبوا منك.

They also match the bullet you guys pulled out of the Luna Nueva
يَجارونَ الرصاصةَ أيضاً أنت رجال إنسحبوا منهم لونا Nueva

Go, go, go, go. Retreat!
إذهب إذهب إنسحبوا

Retreat!
إنسحبوا

If you're having anal intercourse, whatever you do, Pull out and deposit your sperm on her back.
إذا كان عندكم إتصال شرجي مهما فعلتم إنسحبوا و أودعوا حيمنَكم على ظهرِها

Withdraw. Pull out of the Park!
إنسحبوا من المنتزه , في الحال

We need to persuade the investors to hang in with us and, if they Pull out, we're all screwed and I don't just mean Elly and me.
نحن بحاجة إلى إقناع المستثمرين بأن ينتظرونا و إذ إنسحبوا فإن جميعنا هالكون ولا أقصد فقط (إلي) وأنا

All of you Withdraw and prepare to counter-attack.
جميعكم, إنسحبوا وأستعدوا للهجوم المرتد

Withdraw to square! Shoot at the horses!
إنسحبوا للساحة إطلقوا النار على الخيول

All in Situation Room, Withdraw.
الجميع فى غرفة العمليات , إنسحبوا

Pull back, Pull back!
إنسحبوا, إنسحبوا

Nan Barad! (Pull back! )
إنسحبوا إلى الحصن

Fall back to protect the Governor.
إنسحبوا لحماية الحاكم.

The barricades have held. The Colchean soldiers have retreated.
صمدت الحواجز, الجنود الـ(كولكيّون) إنسحبوا

High-profile researchers are pulling out.
الباحثون رفيعون المستوى إنسحبوا