"إنسَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget

- Forget I said it. - You ain't the boss of me.
ــ إنسَ أنّي قلتُ ذلك ــ أنتِ لستِ رئيستي في العمل

If you think you're gonna follow us home, Forget it.
إذا كنت تظن أنك ستتبعنا إلى المنزل إنسَ الأمر

Forget it... I have to lock you in, OK?
إنسَ الأمر يجب أن أغلق الباب عليك حسناً؟

Forget the bat. We can always kill him later.
..إنسَ الوطواط .بإمكاننا قتله دائماً في وقت لاحق

Forget the winch. We're gonna use manpower.
إنسَ أمر الرافعة سنستخدم قوة أعضاء الفريق

Forget trying to mess with my head, which you've done from day one.
إنسَ محاولة العبث برأسي, و الذي فعلته منذ اليوم الأول.

Forget about seniority. They gave us the newest ship in the fleet.
إنسَ أمر الأسبقية لقد تم إعطائنا أحدث سفينة في الاسطول

Nothing. Yöu know everything, so we Forget about yöur money.
لاشيء , أنت تعرف عن القصة لذلك إنسَ قصة سرقة مالك

Forget the source. We need to figure out how Solis passed those tests.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

I suffer from a lot of disorders. Forget about that.
أنا أعاني الكثير من الإضطرابات، إنسَ الأمر.

Fine. Forget it. I'll hold it.
حسناً، إنسَ الأمر، سأتماسك النساء أقوياء، أليس كذلك؟

Forget I said that last part, but you know what I mean.
إنسَ ما قلتُه بخصوص الجزء الأخير، لكنك تعلم ما أعنيه.

You'll never get the chevalier. Forget it.
لن تحصل أبداً على خاتم الفارس، إنسَ الأمر.

Forget the tape. He was killed in the line of duty.
إنسَ امر الشريط لقد مات اثناء قيامه بعمله

We cannot in caring for our child Forget the children of the Southlands
لا يمكننا الأعتناء بطفلنا هنا إنسَ أطفال الأراضي الجنوبية

Forget about it bro. It must be because of the weather.
.إنسَ أمرها، يا أخي لابدَّ أنَّ ذلك بسبب الطقس

Forget the noticas Have Reason, maybe if am crazy.
إنسَ noticas عِنْدَهُ السبب، لَرُبَّمَا إذا صباحاً مجنون.

I mean, Forget about porn sites and dot coms.
أعني إنسَ المواقع الاباحية والمواقع الكبيرة

Forget about him... or her, or it, if it's transgender.
إنسَ أمره ، أو أمرها أو أيًّـا كان إذا ماكنا متحولاً جنسيـًا

Parrish, Forget the stupid slugs.
تقريباً سلمون صغير، إنسَ الدود البزّاقَ الغبيَ.