| We look forward to all nuclear—weapon States joining this process early. | UN | ونحن نتطلع إلى إنضمام كافة الدول الحائزة لﻷسلحة النووية إلى هذه العملية في وقت مبكر. |
| So you want to talk to my Cheerios about joining Glee Club? | Open Subtitles | علك؟ تريد الكلام معي بشان إنضمام إلى نادي طرب الغنائي؟ |
| Please consider joining forces with them | Open Subtitles | يرجى النظر في إنضمام القوات معهم |
| May the record reflect we've now been rejoined by all the members of our jury panel and our alternates. | Open Subtitles | أيمكن تدوين ذلك، بأنه تمّ إنضمام أعضاء هيئة المحلّفين وبدلائهم. |
| May the record reflect we've now been rejoined by all the members of our jury panel and our alternates. | Open Subtitles | أيمكن تدوين ذلك، بأنه تمّ إنضمام أعضاء هيئة المحلّفين وبدلائهم. |
| Fun's over. No joining a frat. | Open Subtitles | إنتهى المرح لا إنضمام لجماعات أخوية |
| How do you feel about san lorenzo joining nato? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال إنضمام "سان لورينزو" إلى حلف الناتو؟ |
| Well, a lot of people are still upset about Tracy joining the show. | Open Subtitles | الكثير من الناس مازالوا مستائين من إنضمام (ترايسي) للبرنامج |
| David Beckham joining the galaxy? | Open Subtitles | إنضمام بيكهام لجالكسى ؟ |
| - Well, didn't realize that Betsy was joining us today. | Open Subtitles | لم أتوقع إنضمام (بيتسي) إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني