| Look who snagged the end of the shift doughnuts. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ أعاقَ النهايةَ كعكِ التغييرَ. |
| Look who's come crawling back to beg for his job. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ يَجيءُ زَحْف الظهرِ لإسْتِجْداء شغلِه. |
| ¿Qué pasa? Look who I found outside. Just dropped in from 1987. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ وَجدتُ خارج فقط سَقطَ في مِنْ 1987 |
| Look who I found by the side of the road. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ وَجدتُ بجانبِ الطريقِ. |
| Look who I ran into, my boss, Dr Frasier Crane. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ وَقعتُ فيه، رئيسي، الدّكتور فرايزر Crane. |
| Look who I found spying on us. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ وَجدتُ تجسّس علينا. |
| Look who's teeling who to lighten up. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ teeling مَنْ يُخفّفُ فوق. |
| Look who died. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ ماتَ. |
| Look who I ran into. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ وَقعتُ فيه. |
| Look who's wearing a $27 sweater! | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ المُتْعِب a 27$ بلوز! |
| Look who has so many friends! | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ لَهُ العديد من الأصدقاءِ! |
| Look who we have here. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ عِنْدَنا هنا. |
| Look who I got: | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ أحضرت: |
| Look who I ran into. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ وَقعتُ فيه. |
| Look who got a brand-new car. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ أصبحَ a سيارة جديدة. |
| Look who I brought. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ جَلبتُ. |
| Look who filled out. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ مَلأَ. |
| Look who has a light beer. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ لَهُ a بيرة خفيفة. |
| Look who it is. Wow! | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ هو. |
| Look who it is. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ هو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 