"إنظرْ مَنْ" - Translation from Arabic to English

• Look who

Look who snagged the end of the shift doughnuts.
إنظرْ مَنْ أعاقَ النهايةَ كعكِ التغييرَ.

Look who's come crawling back to beg for his job.
إنظرْ مَنْ يَجيءُ زَحْف الظهرِ لإسْتِجْداء شغلِه.

¿Qué pasa? Look who I found outside. Just dropped in from 1987.
إنظرْ مَنْ وَجدتُ خارج فقط سَقطَ في مِنْ 1987

Look who I found by the side of the road.
إنظرْ مَنْ وَجدتُ بجانبِ الطريقِ.

Look who I ran into, my boss, Dr Frasier Crane.
إنظرْ مَنْ وَقعتُ فيه، رئيسي، الدّكتور فرايزر Crane.

Look who I found spying on us.
إنظرْ مَنْ وَجدتُ تجسّس علينا.

Look who's teeling who to lighten up.
إنظرْ مَنْ teeling مَنْ يُخفّفُ فوق.

Look who died.
إنظرْ مَنْ ماتَ.

Look who I ran into.
إنظرْ مَنْ وَقعتُ فيه.

Look who's wearing a $27 sweater!
إنظرْ مَنْ المُتْعِب a 27$ بلوز!

Look who has so many friends!
إنظرْ مَنْ لَهُ العديد من الأصدقاءِ!

Look who we have here.
إنظرْ مَنْ عِنْدَنا هنا.

Look who I got:
إنظرْ مَنْ أحضرت:

Look who got a brand-new car.
إنظرْ مَنْ أصبحَ a سيارة جديدة.

Look who I brought.
إنظرْ مَنْ جَلبتُ.

Look who filled out.
إنظرْ مَنْ مَلأَ.

Look who has a light beer.
إنظرْ مَنْ لَهُ a بيرة خفيفة.

Look who it is. Wow!
إنظرْ مَنْ هو.

Look who it is.
إنظرْ مَنْ هو.