"إنقاذكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save you
• rescued
• saving

I don't know why i thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

We're gonna save you. Everyone can live this time. I promise you.
بإمكاننا إنقاذكم جميعاً من الممكن أن يعيش الجميع هذه المرة

I can't save you, buddy, but I'm getting off this ride.
لا أستطيع إنقاذكم يا أصحاب لكنني سأقوم بالهبوط من هذا الركوب

The Iranian people are prepared, along with other nations, to help you be rescued from your current situation and to establish peace and prosperity.
والشعب الإيراني مستعد، بالترافق مع الدول الأخرى، للمساعدة في إنقاذكم من حالتكم الراهنة في إرساء السلام والازدهار.

But even if I accepted the idea that saving your lives was more important than saving my own, I wouldn't have the first clue of how to do it.
ولكن حتى إذا قبلت فكرة إنقاذ حياتكم أهم بكثير من إنقاذ حياتي، لن يكون لدي أدنى فكرة عن كيفية إنقاذكم

She died to save me, so I could save you.
لقد ماتت لِتُنقذني حتّى أتمكّن من إنقاذكم

I'll probably beat you to the draw but don't count on me to save you.
،ربما سأسبقكم نحو الحركة ولكن لا تعتمدوا عليّ في إنقاذكم

All night, he's been trying to save you from the witch's curse.
طوال الليل كان يحاول إنقاذكم من لعنة الساحرة

We wanted to save you but something wouldn't let us.
كنا نريد إنقاذكم لكن هناك شيء لم يدعنا نفعل هذا

I might not be able to save you next time
ربما قد لا أكون قادرا على إنقاذكم في المرة القادمة

Be careful what you do, ...because this hotel was built over one of the seven doors of Evil, ...and only I can save you!
إحذروا لما تفعلون لأن هذا الفندق مبنى على أبواب الشر السبعة وأنا الوحيد الذي يستطيع إنقاذكم

I am just trying to save you from going through the same hassles... that I went through.
لكن ما كنت أحاوله هو إنقاذكم من نفس المتاعب التي مررت بها

I'm'bout to save you from this ghost!
أنا على وشك إنقاذكم من هذا الشبح.

If I can save you all with my surrender...
إذا أستطعت إنقاذكم جميعاً باستسلامي

We're just trying to save you from yourselves, okay?
نحن نحاول إنقاذكم من انفسكم إتفقنا؟

If he can help save you, that's all I care about.
إن كان يستطيع إنقاذكم فهذا كل ما يهمّني

When you were told you were gonna be rescued, you looked scared.
عندما تم إخبارك أن،سيتم إنقاذكم انت بدوت مُرتعباً.

- Help me? I just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knife in my back.
لقد أمضيتُ الثلاثة أيّام المنصرمة وأنا أحاول إنقاذكم

So you were rescued by the Asgard.
إذاً، لقد تم إنقاذكم بواسطة الآسغارد

Even without powers, he'll prove he's better than all of you combined by saving you from my incredibly over-complicated death trap.
وحتى بدون قدرات، سيثبت أنه أفضل من أي واحد منكم مجتمعين... عن طريق إنقاذكم من... مصيدة الموت المفرطة التعقيد.

Your saving throw fails.
إن حجر إنقاذكم باء بالفشل