"إنقاذنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save
• saved
• rescued
• rescue
• saving
• rescuing us

If Walter fails, bell could be the only one to save us.
إذا أخفق والتر ، فإن بيل هو الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا

If you hold to such formalities nothing can save us
إذا تمسكتي بمثل هذه الشكليات لا شيء يمكنه إنقاذنا.

Like the coward I am. Yay! We're saved!
مثل جبان مثلى لقد تم إنقاذنا كان ينبغى أن نتركها فى الخزان

They say we were saved by coming to the United States.
يقولون أنه تم إنقاذنا بالقدوم للولايات المتحدة

I guess all we gotta do now is pop a cold beer, and wait to be rescued.
أخمن أن ما ينبغي علينا فعله الآن هو إحتساء البيرة الباردة والإنتظار حتى يتم إنقاذنا

The position of the aerial... it wasn't part of our rescue, so maybe we don't put it in, you know?
موضع السلم الهوائي لم يكن جزء من إنقاذنا فربما لا نقوم بتسجيله

No, right now he could be the only thing that's saving us.
لا، إنه الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا الآن.

I left Rio confident that we had an agreed Agenda that would save not only us but the whole world.
وغادرت ريو وأنا على يقين بأن لنا جدول أعمال متفقا عليه من شأنه ليس فقط إنقاذنا نحن وحدنا، بل العالم كله.

The best way to ensure that we can save them is to find these machines pretending to be them and take them down.
أفضل وسيلة لضمان إنقاذنا لهم هي بإيجاد هاته الآلات التي تتظاهر بأنهم هم و نقضي عليهم

Take it. Please. You're the only one who can save us.
خذيها، أرجوك أنت الوحيدة القادرة على إنقاذنا

And no matter how smart they were, or how hard they tried, they couldn't save us.
ولا يهم مدى ذكائهم أو مدى محاولتهم لم يستطيعوا إنقاذنا

The right kind of pie could save us from our miserable selves.
لأن الفطيرة الصحيحة يمكنها إنقاذنا من ذواتنا البائسة

I don't think I can save us all. Run.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع إنقاذنا جميعا أهرب ..

saved by the haemagglutinin-sensitised erythrocytes!
تم إنقاذنا بكرات الدم الحمراء الحساسه للهيماغلوتينين

I spent six years thinking I killed the man who could've saved us.
لقد قضيت 6 سنوات ألوم نفسي بأنني قتلت الرجل الذي يمكنه إنقاذنا

We're already saved. That sub behind you brought me here.
قد تمّ إنقاذنا بالفعل، أحضرتني تلك الغوّاصة التي خلفك إلى هنا

I didn't expect to be saved by B.O.W.s.
لم أتوقع أن يتم إنقاذنا من قبل اسلحة بيلوجية

Mr. and Mrs. Leitner, we've been rescued. Come on.
السيد والسيدة ليتنير لقد تم إنقاذنا هيا بنا

I thought maybe I could buy us time to escape or get rescued.
اعتقدت أنني رُبما قد أحصل لنا على بعض الوقت لنلوذ بالفرار أو يتم إنقاذنا

If you've got one of your ideas about how to get us miraculously rescued, right now would be the time.
إذا كانت لديك واحدة من أفكارك حول كيفية إنقاذنا بأعجوبة الآن سيكون الوقت المناسب

Father. our rescue mission was approved by the emperor.
أبّي، مهمّة إنقاذنا صُدّقت من قِبل الإمبراطور.

How do we know they weren't there to rescue us from him?
كيف نعلم إذا كانوا هنالك من أجل إنقاذنا منه؟

In all the time they've been here, they've talked about a lot of things, and none involved rescuing us.
تحدّثا طوال فترة تواجدهما هنا عن الكثير من الأمور ولا يتضمّن أيّ منها إنقاذنا