"إنقاذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save
• saving
• saved
• rescue
• rescued
• rescuing me
• life

Everyone at S.H.I.E.L.D. can finally stop trying to save me.
الجميع ب شيلد باستطاعتهم التوقف عن محاولة إنقاذي أخيراً

Even now you think you can still save me.
حتى الآن تعتقدين أنه ما زال باستطاعتك إنقاذي

Pants pie can't save me now. The only thing that can save me is a mud pie.
فطيرة السروال لا يمكنها إنقاذي الآن ، الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذي هو فطيرة الوحل

Aw, sweetie, thanks for saving me from the horrible life
،يا حبيبتي شكراً لك على إنقاذي من حياتي المرعبة

I don't cry, Professor. Oh, and, Haircut, thanks for saving me.
لا أحتاج مواساة يا بروفيسور، ويا قصة الشعر، شكراً على إنقاذي

But now I'm all straightened out. I been saved by the law.
لكن الآن يتم تسوية كل الامور لقد تم إنقاذي بموجب القانون

Some citizens of New York actually came to my rescue.
وقد جاء بعض مواطني نيويورك بالفعل إلى إنقاذي. ترجمةعباسالساعدي

I was rescued by an African... who saved me... and he cured me... and he showed me to myself.
‫تم إنقاذي من قبل شخص إفريقي ‫أنقذني، وعالجني ‫وأراني بأم عيني

Yeah, yeah. You think if you can save me you'll prove him wrong.
أجل، تخال أنّك إذا تمكنت من إنقاذي فستثبت أنه مخطئ.

My life isn't worth it if that's the cost to save me.
حياتي لا تستحق الاستمرار إذا كانت هذه تكلفة إنقاذي

I want to cause her death so you can blame me for it... because then you will finally stop trying to save me... and I will be free of you forever.
أود التسبب في موتها لتحمّلني ذنبه لأنّك عندئذٍ ستكف أخيرًا عن محاولة إنقاذي وسأغدو حرًّا منك للأبد.

Looking pretty good for a dead man, Mr. Ellis. Hardy-har-har. Thanks for the save back there.
أنظر،تبدو وسيماً للغاية بالنسبة لرجل عجوز يا سيد،إليس هذا من أجل إنقاذي هناك

Lydia, I understand now all those years you lied about how I got benched was to save me, because you knew I wasn't strong enough for the truth, and I wasn't, and I'm still not sure I am.
أنا أفهم الآن أن كل هذه السنوات كذبت بشأن كيف وضعت في الإحتياط من أجل إنقاذي لأنك عرفت بأنني لست قوياً بما يكفي للحقيقة

She tried to save me, but I couldn't be what she wanted me to be.
حاولت إنقاذي لكني لا يمكنني أن اصبح ما تريد مني ان اكون عليه

Whenever I'm in a bad spot, a vision of you comes and tries to save me.
عندما أكون في مكان سيء تأتيني رؤية و يحاولان إنقاذي

You're welcome for saving your relationship.
انت على الرحب والسعة من أجل إنقاذي لعلاقتك

I think your dream was a vision. But it wasn't about saving me.
أعتقد أنّ حلمك كان رؤيا لمْ يكن بغرض إنقاذي

Well, if that's what you assumed, why even bother saving me, then?
إنْ كان هذا ما افترضته فلم تتكلّفين عناء إنقاذي إذاً؟

I didn't want to be saved. Get me my clothes.
أنا لم أُرد أن يتم إنقاذي أحضروا لي ملابسي

So tell me, if my father wanted to rescue me, why isn't he here?
إذن، أخبراني.. إذا كان أبي يريد إنقاذي فلماذا ليس هنا ؟

Yeah, I'm not waiting to get rescued and I'm not waiting to die.
نعم ولكني لن أنتظر إلى أن يتم إنقاذي ولن أنتظر الموت

Thanks for rescuing me from that lame school trip to Albany.
شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني